2005-02-24

"韩国效应"日益强烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月中旬,国际金融市场上的信息技术(IT)类股票以韩国Samsung Electronics为主题,演绎了一波急涨行情。

在美国华尔街,以IT为中心的费城指数走出上升曲线,英特尔等巨型企业的股价也加入了反弹行情。引领上涨的,正是1月14日公布的Samsung Electronics上一年度经营业绩。Samsung Electronics当天宣布,上年净利润达到103.3亿美元,加入了“百亿美元俱乐部”。全球主要股市立刻以“急涨”作出回应,形成了“三星集团效应”席卷国际市场的局面。

由韩国银行报告中的一行字引发的国际金融市场冲击,如回旋镖般返回我国外汇市场,令韩元大幅升值,造成至少2万亿韩元以上的国民财富损失;但反过来也显示出我国的国际地位已提升到足以左右世界市场的程度。这可谓展现了日益增强的所谓“韩国效应(Korea Effect)”的一个侧面。从不得不借助国际货币基金组织(IMF)之手的落魄境地,仅仅7年,就以“(外汇储备)货币多元化”这几个字,让美元在世界主要外汇市场上一齐跳水。

“韩国效应”现象扩散的景象并不仅限于金融市场。在我国相当多的主力出口产品上,韩国正引领世界市场价格,产品周期由我国企业主导的情形也频繁出现。

在Samsung Electronics与海力士半导体等韩国企业占据全球市场50%以上的DRAM市场,去年下半年出现了因“海力士效应”而令相关企业舒展愁容的局面。在供过于求、价格进入调整阶段的过程中,海力士为配备12英寸晶圆生产设施而停止了一条生产线的运转,起到了推动价格上涨的杠杆作用。

在Samsung Electronics与乐金飞利浦LCD占据全球市场40%以上的液晶显示器(LCD)市场,也出现了类似情形。市场流传为Samsung Electronics汤井工厂供应设备的佳能装备出现缺陷,引发供应(量产)受阻的担忧,价格随之反弹。

手机市场则成为韩国企业创造产品新市场的领域。尽管Samsung Electronics和LG电子按销量仅排在第三和第五位,但100万像素以上分辨率的摄像头手机最早在韩国推出,在高价产品群中韩国的技术效应更是举足轻重。Dongwon Securities分析师闵厚植表示:“没有三星集团和LG,全球最大的电子家电展——拉斯维加斯CES展几乎办不起来。”他以此描述“韩国效应”现象。

不仅在硬件领域,近来在软件领域,韩国对世界市场的影响力也在迅速提高。在作为新兴市场崛起的网络游戏市场,韩国企业正在催生这一领域的商业本身;在CDMA市场,诺基亚、摩托罗拉等全球最大的通信企业正竭力对韩国的技术实力进行对标。

在一般制造业,韩国效应也开始成为耳熟能详的词汇。生产技术曾处于落后水平的现代汽车集团开始被日本丰田汽车以警惕的目光注视,浦项集团在钢材销售价格上与日本钢铁企业展开角力,都是代表性事例。

全国经济人联合会一位相关人士解释称:“直到一两年前,我国企业还只是被认可市场份额高而已,如今我国企业的细微动向已能左右世界市场。”“涉及的行业也呈日益增多的趋势。”

阅读韩文原文