2005-02-24

银行业信用评级上调 今年海外融资顺利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业的海外资金筹措日趋顺畅。主要银行去年取得史上最佳经营业绩,信用评级获上调,今年以来在海外筹资过程中适用的加息幅度比去年年底低0.1个百分点。

新韩银行23日在香港成功发行3亿美元规模的混合债券。该债券期限30年,附带发行10年后的看跌赎回权(提前偿还权利)和期限延长选择权,发行利率在美国国债(TB)利率基础上加0.38%……在美国国债(TB)利率基础上加1.38%的加息幅度,定为5.663%。新韩银行副行长吴相荣表示:“本次债券发行共有152家海外投资机构参与,反响热烈”,“比迄今银行业在海外发行债券的加息幅度低0.1个百分点。”

友利银行也为借入3亿美元外汇,计划于3月2日在香港举行签字仪式。借款金额为1年期和2年期各1.5亿美元,共计3亿美元。借款条件为1年期和2年期分别在Libor利率基础上加0.10%和0.15%个百分点,友利银行表示,这也是国内银行在海外市场通过公开募集筹措资金的最低利率水平。

友利银行负责资金市场的副行长郑贤镇表示:“尽管是低利率的国际银团贷款,仍有欧洲6国、美洲2国、亚洲2国等共计11个国家的20家国际金融机构参与”,“这证明友利银行最近连续两年取得优秀经营业绩在海外市场也获得认可。”

外换银行也计划为扩充基本自有资本比率和提前偿还外币次级债等,于下月以私募方式发行3亿美元规模的海外债券。据悉期限为10年,并附带认购5年后可行使看跌赎回权的条件。

另一方面,根据金融监督委员会24日提交国会的资料,各银行BIS平均自有资本比率为11.8%,较2003年底的11.2%提高0.6个百分点,银行整体净利润从2003年的1.9万亿韩元大幅增至8.8万亿韩元。

寿险公司平均支付能力比率也从2003年底的217.2%改善至250.8%,财产保险公司平均支付能力比率从2003年底的280.3%提高至289%,2004年上半年整体净利润为4000亿韩元,比2003年同期增长一倍。韩国金融监督院表示:“去年尽管整体景气不振,但金融机构剥离了不良资产,收益性和健全性进一步增强。”

阅读韩文原文