2005-02-24

[参与政府两年] 细看经济成绩单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统执政两年,可以形容为在内需萎靡而冰冷的经济中,仅靠出口勉强“烤火取暖”的时期。受信用卡泡沫余波影响,萧条加深,经济增长迟缓,青年失业也持续增加。“一枝独秀”的出口与期待不同,未能对提振内需起到大作用,平民的痛苦指数上升,甚至出现“比外汇危机时更严重”的评价。

◇增长率下滑、失业率上升=经济增长率下滑,失业大幅增加。2002年为7.0%的增长率成绩,在执政第一年的2003年降至3.1%,得了“不及格分”,去年也仅停留在低于潜在增长率(5%)的4.7%。这使2002年总统大选提出的“7%左右经济增长率”承诺显得苍白。也就是说,参与政府成立以来尚未经历过景气繁荣。

经济萧条使岗位大幅减少。仅执政首年就减少了3万多个岗位,去年勉强创造了42万个岗位,但据调查相当多只是日工、临时工。由此,2002年为3.1%的失业率去年攀升至3.5%,失业者人数也从2002年的仅70万8000人增至去年超过80万人。

特别是15~29岁青年层失业率去年竟飙升至7.9%。若考虑未计入统计数字的潜在失业者,可以说在韩国社会“二太白”(二十多岁大半是无业者)已成为普遍现象亦不为过。

◇出口向好、内需最差=陷入无风地带的“韩国经济号”之所以未沉没,全靠出口。受手机等IT部门繁荣的推动,2002年为8.0%的出口增长率在2003年达19.3%,去年录得31.2%。特别是去年出口额史上首次突破2000亿美元。经常项目顺差也从2002年的53亿9000万美元增至2003年的119亿5000万美元、去年的276亿1000万美元。

然而与过去不同,出口的活力未能对内需带来大帮助。原因在于出口集中于部分品类,且大企业仅凭已有设备就足以应对出口量,因而未进行追加投资。

相反,内需只量产出最差记录。批发零售销售持续减少,2002年为8.4%的设备投资也大幅下降。加之信用卡危机的寒气肆虐,信用不良者人数也增加。2002年为263万6000多人的信用不良者人数,2003年骤增至372万人。由于坏账银行(bad bank)等政府迟来的“消化作业”,去年以来信用不良者人数缓慢呈减少势头,但仍不可放心。

◇房地产过山车=物价也持续不稳。消费者物价上涨率在2003年和去年连续两年维持3.6%。从表面指标看可谓稳定,但以菜篮子物价体现的生产者物价却屡创新高。

房地产市场在暴涨与暴跌间摆动。参与政府初期以江南地区为中心如野火般蔓延的房价暴涨,成为社会不安的最大因素。所幸2003年通过所谓“10·29对策”平息了泡沫,但过度管制导致交易消失,也成为抑制内需的元凶。房地产投机地区按实际成交价征税、新设综合不动产税、一户三房者转让所得税加重课征等政策,使2002年为16.4%左右的住宅买卖价格涨幅去年降至2.1%。

利率与汇率的走势也不稳。作为市场利率基准的3年期国库债利率从2002年的5.11%降至2003年的4.82%、去年的3.28%,韩元对美元汇率则持续创纪录下跌。

2002年底为1美元兑1186.2韩元的韩元对美元汇率,从2003年底开始急剧下跌,今年以来更是自1997年底以来首次跌破1000韩元关口。令人担忧的是,在萧条的经济刚刚显现复苏迹象之际,汇率急跌是否会成为出口繁荣和内需提振的“伏兵”。

阅读韩文原文