2005-02-24

口服灭活疫苗,艾滋病病毒携带者也可使用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究证实,口服灭活疫苗(oral killed vaccine)不仅可预防霍乱,也可安全用于艾滋病病毒携带者。

据外交通商部24日介绍,韩国引进总部的唯一国际机构——国际疫苗研究所(IVI)的研究团队在莫桑比克开展大规模试验接种项目,得出了上述结论。

外交部补充说,这一研究结果于当天发表在世界权威医学期刊《新英格兰医学杂志》上。

国际疫苗研究所的研究结果刊载于世界权威医学期刊。IVI在比尔·盖茨基金会资助下,于2003年12月至2004年1月在莫桑比克贝拉市,与莫桑比克卫生部、无国界医生组织、世界卫生组织(WTO)等共同开展霍乱口服疫苗(rBS-WC)试验接种项目,取得了预防约80%霍乱感染的成果,并证明该灭活疫苗在保护艾滋病感染者免受霍乱侵害方面也具有卓越效果。

外交部发言人李揆亨表示:“由此为大幅提升艾滋病蔓延的非洲地区卫生水平创造了契机”,“基于这一研究结果,今后在南亚海啸等可能引发霍乱疫情的灾难发生时,为支援受害者以及支援因经济原因无法接种疫苗的发展中国家,韩国政府计划积极支持IVI在全球范围内的霍乱疫苗储备项目。”

IVI计划于4月7日至9日在莫桑比克举行今年的年度理事会。

(首尔=韩联社)记者 李裕

阅读韩文原文