2005-02-24 | 류지복

“新行政首都”是否再上违宪审判台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新行政首都迁建的矛盾出现升温迹象。朝野就新行政首都迁移后续对策达成一致,决定将12部4处2厅迁往忠清道燕岐、公州地区,23日大国家党部分议员对此集体反对。

尤其是促成新行政首都特别法违宪裁决的关键人物李石研律师认为,此次朝野协议内容与韩国宪法法院的裁决意旨正面冲突,表示不排除提出宪法诉愿,因此第二次新行政首都宪法诉愿被提起的可能性看来很大。

但宪法法院去年10月作出特别法违宪裁决时,已为行政部门迁移留下了可能性,而朝野方面认为已充分考虑宪法法院裁决意旨来选定迁移对象国家机关,不存在违宪之处,因此若提出宪法诉愿,预计将展开激烈交锋。

◇第二次宪法诉愿可能性“很大”=李律师当天在与联合社的通话中主张,“朝野协议是承担国家行政中枢功能的国家机关的集体迁移”,“这是未能脱离迁都基本框架的‘路边摊式’构想,也是明显违背宪法法院裁决意旨的篡夺式交易”。

他还指出程序上的问题,称“未努力经过听证会等国民合意程序,却依政略构想在密室中把重要国家政策当作交易对象,这是反宪法、非民主的”。

他表示,“我坚定认为朝野协议违背宪法精神”,“一旦完成立法,还需在仔细研究法律后作出判断,但如果无人提出这一问题,也不排除再次提出宪法诉愿的方案”。

在此过程中,大国家党李在五、金文洙、洪准杓等10名议员称“朝野协议内容实际上使首尔丧失首都功能,是在推进迁都。我们将展开反对迁都的全民斗争”,并开始无限期静坐示威,政界争议也在扩散。

此外,一直主张政府部门迁移效果甚微、既无助于缓解首都圈过密也无助于地区均衡发展的首尔市长李明博,同样就朝野协议案表示“为国家的未来感到遗憾”,看来以某种形式提出违宪审判的可能性很高。

◇预计将出现激烈法理交锋=若围绕新行政首都建设提出第二次宪法诉愿,法理交锋的焦点预计将集中在迁移对象国家机关的性质与范围,以及这种迁移是否可视为迁都。

宪法法院去年10月对特别法作出违宪裁决时,将宪法上首都的概念定义为“履行国家权力核心事项的国家机关集中所在、实现政治与行政中枢功能并对外象征该国家的地方”。

宪法法院随后列举首都的要件为:▲行使立法职能的地方 ▲总统对内对外活动进行的场所 ▲履行政府职能的国家机关活动进行的场所 ▲行使司法权的场所 ▲城市的经济能力。

简言之,当时宪法法院的判断是,首都须有国会、青瓦台、行政部门、韩国大法院、韩国宪法法院等五大机关,其中国会与青瓦台尤为必要,而特别法规定要迁移所有这些机关,因此违宪。

而此次朝野协议是将五个机关中的国会、青瓦台、韩国大法院、韩国宪法法院等四个机关留在首尔,仅把部分行政部门迁往公州、燕岐地区,因此关键在于行政部门迁移是否违宪。

反对朝野协议案的李石研律师、大国家党部分议员与促成朝野协议案的议员之间意见分歧,正是在这一点上。

反对一方认为迁移对象部门是履行国家中枢功能的机关,因此违背宪法法院裁决意旨;赞成一方则认为这是充分考虑宪法法院裁决意旨的判断,不存在违宪争议。

宪法法院去年10月作出违宪裁决时,在这一部分为部分政府部门的迁移留下了可能性,因此现阶段难以作出明确判断。

宪法法院当时在裁决书中表示:“行政部门承担并履行应具创造性和积极性的行政,

其机构专业且庞大,不必一定集中设在一个城市。”

宪法法院接着判示:“特别是考虑到信息通信技术的显著发展,可利用视频会议和电子审批等尖端信息技术克服场所上的距离、充分实现有机的业务协作等情况,政府组织的分散布局在政策上是可以考虑的”,“总统是行政部门首长,只要将总统所在地视为首都的特征性要素,政府各部门的所在地在决定首都时就不必另外视为决定性要素”。

对此,李律师主张:“把总理室下属13大机关、16个部门整体搬走,是对承担国家行政中枢功能的机关进行集体迁移,将给国家运营带来巨大的低效与浪费”,“这违背宪法法院裁决意旨”。

相反,金甲培律师先以“这一问题一旦提出宪法诉愿,也要看宪法法院的最终裁决”为前提,随后表示“裁决书的整体意旨并非全面禁止行政部门迁移,朝野看来也考虑了这一部分,因此违宪之处似乎很小”。

(首尔=联合社)记者 柳志福

阅读韩文原文