2005-02-24

"以自动检索程序审查财产形成过程"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部次官权五龙24日在政府综合办公楼新闻发布厅就2005年度公职人员财产公开举行记者会,表示"从今年起,财产公开事项将通过财产登记审查自动检索程序等进行审查,并在5月底前甄别出漏报财产等不诚实申报者,依据公职人员伦理法予以免职等处罚"。

以下为问答。

-- 高级公职人员的财产增加了多少?

▲ 在594名财产公开对象公职人员中,财产增加者为447人。增加1亿韩元以上者为87人,占14.6%;减少1亿韩元以上者为28人,占4.7%。

-- 对去年漏报等不当财产公开作了何种处理?

▲ 去年在686名财产审查对象中,被命令补正者81人,警告及整改处理15人,处以罚款1人,要求作出惩戒决议2人。

-- 今后财产审查方式如何进行?

▲ 以往财产审查采用书面核对方式,从今年起将用新开发的相关自动检索程序,对财产形成过程进行彻底无遗漏的审查。

为防止高级公职人员财产增值和利益冲突,还计划引入并实施股票空白信托制度,并将全面改善和补充公职人员伦理制度。

空白信托制度已进入法案小委员会阶段,计划在4月临时国会重新审议并修订。地方自治团体方面由于没有负责地方公职伦理的部门,计划通过增加市道监查部门人力等方式予以加强。

-- 财经部长官、建交部次官等财产增加前20名中有12人通过房地产交易增值财产,是否认为与职务无关?

▲ 今天公布的高级公职人员财产变动明细只是按申报内容原样发布,尚未核实事实。财产急剧增加或减少的情况今后将另行审查、调查,若与职务相关或有投机嫌疑,将委托韩国法务部长官进行调查。

(首尔=联合新闻)金在洪 张英恩 记者

阅读韩文原文