2005-02-24

劳动收入与贫富差距为金融危机后"最差"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年城市工薪家庭的劳动所得增长率降至外汇危机以来最低水平,收入差距也扩大至最大水平。

另外,调查显示全国非农渔家庭中有28.8%处于赤字状态。

分析认为,消费支出增长率总体趋缓,但具有准税收性质的非消费支出大幅扩大,给家庭带来不小负担。

与此同时,去年第四季度教育费支出在外汇危机以后首次转为减少。

据Statistics Korea24日发布的《2004年年度及家庭收支动向》,去年全国非农渔家庭月均总收入为280万6千韩元,比上年增加6.0%;城市工薪家庭增加5.9%,为311万3千万韩元。

但城市工薪家庭去年的劳动所得增长率为5.2%,是1999年3.2%以来的最低水平。劳动所得增长率2000年为7.2%,2001年为10.1%,2002年为7.7%,2003年为9.0%。

此外,去年第四季度劳动所得增长率为3.2%,明显低于第一季度的6.8%、第二季度的5.2%、第三季度的5.7%,是1999年第二季度1.6%以来的最低水平。

Statistics Korea社会统计科科长전신애解释称:“家庭中出现失业者,或就业形态由正规职转为临时工、日工等,都会对劳动所得产生负面影响。”

城市工薪家庭收入前20%与后20%的收入差距去年为5.41倍,是1999年5.49倍以来的最高水平。按年度看,2000年为5.32倍,2001年为5.36倍,2002年为5.18倍,2003年为5.22倍。

全国非农渔家庭的收入差距也达到7.35倍,比上年的7.23倍有所恶化。

与此同时,全国非农渔家庭去年月均家庭支出为230万3千韩元,比上年增加6.8%;城市工薪家庭增加6.7%,为243万4千韩元。

全国非农渔家庭的消费支出增加5.4%,低于上年的6.0%,但非消费支出由11.3%扩大至13.5%。

全国非农渔家庭消费支出增长率中,外出就餐10.5%,教育5.7%,保健医疗2.8%,文教娱乐4.9%,总体较上年下降。

特别是城市工薪家庭的教育费支出去年第四季度减少1.8%,自1998年第四季度以来首次转为减少。

相反,全国非农渔家庭的非消费支出增长率较高,其中税收13.7%,公共年金8.2%,社会保险8.6%,其他消费支出(支付利息、教育费汇款、生活费补助)22.9%。

与此同时,全国非农渔家庭的28.8%、城市工薪家庭的23.7%出现消费支出超过可支配收入的赤字。

(首尔=联合新闻)记者 尹根永

阅读韩文原文