2005-02-24

国际油价小幅下跌…纽约51.17美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受石油输出国组织(OPEC)在油价持续上涨时将采取平抑措施的预期影响,国际油价呈下跌态势。

23日(当地时间)纽约商业交易所(NYMEX)4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格盘中一度涨至每桶51.60美元,收盘时较前一交易日下跌25美分,报51.17美元。

伦敦国际石油交易所(IPE)4月交货的北海布伦特原油也较前一交易日下跌11美分,收于48.51美元。

原油市场专家分析认为,尽管北美和欧洲地区寒冷天气预计将推高石油需求,但由于市场预期OPEC将努力稳定油价,油价因此下跌。

对此,外国媒体报道称,现任OPEC轮值主席的科威特石油大臣当日表示:"如果油价继续上涨,OPEC将采取措施平抑油价。"

OPEC定于3月16日在伊朗举行会议,讨论今年第二季度产油量等议题。

(纽约=韩联社)驻外记者 李来云

阅读韩文原文