2005-02-23

"久违地达成政治共识"受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野政界当天在历经曲折后促成迁都问题达成协议,普遍表现出欢迎气氛,认为久违地达成了政治共识。特别是作为谈判主角的开放国民党议员朴炳锡与大国家党忠清地区议员洪文标在会场上相互拥抱欢庆的场面颇为引人注目。

大国家党代表朴槿惠在达成协议后与记者见面表示:“朝野曾约定尽一切努力达成协议,出现这样的结果令人欣慰。”朴代表当天在议员大会表决前叮嘱议员们:“如果达不成协议,忠清民众会感到被背叛并受到损害。因此请作出明智的判断。”

开放国民党领导层也反应轻松,表示在特别法通过的最后阶段戏剧性达成协议,卸下了很大的政治负担。

与此不同,开放国民党忠清地区议员和大国家党首都圈议员则一致表示自身要求未被接受,反应不满。

开放国民党议员卢英敏(忠北清州)留有余味地表示:“忠清地区议员的共同情绪是不满意,但考虑到协议若破裂均衡发展政策将难以获得动力,我们看重的是迈出第一步的意义。”大国家党议员安相洙则强烈表示不满:“迁移众多部门、实质上的行政首都迁移将带来巨大的行政浪费和低效率”,“顾及忠清地区的政略性做法将失去国民支持”。

另一方面,民主劳动党当天指责该协议是“密室政治交易”,而民主党则表示“原则上赞成”,反应积极。

阅读韩文原文