2005-02-23

“限制银行外籍董事并无不妥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,出席在小公洞조선호텔举行的标普企业治理结构评价标准座谈会的执行董事凯尔文·黄(右)正在回答记者提问。 /记者 李浩在

标准普尔(S&P)23日表示,韩国金融监管当局对银行外籍董事人数的限制措施并非只有负面影响,若政府政策有其理由,负面因素可能减少。

标普当日在首尔조선호텔通过“企业治理结构分析及评分研讨会”,就近来成为争议焦点的韩国企业治理结构提出了上述意见。亚洲企业治理结构评价执行董事凯尔文·黄(Calvin Wong)就金融机构外籍董事人数限制表示:“目前无法作答,但一般而言,从限制股东选任董事权的角度看是负面的,不过若政府政策有其理由,负面因素可能减少。”

不过他补充说:“考虑到选任董事是股东最基本的权利之一,限制外籍董事可能引发股东权利与公共政策之间的利益冲突”,“这一部分能否协调、又会对治理结构产生何种影响,需要继续观察”。

标普对集团诉讼制度延期两年的决定给出了“独特”的评价。标普董事福富大辅(Daisuke Fukutomi)表示:“从企业立场看,获得两年缓冲期是幸事,这与全球惯例不同,颇为独特。”他评价称“集团诉讼制度总体上对股东利益有积极意义”,但同时主张“若集团诉讼制度走向极端,损失可能大于收益,需要注意”。

标普同时评价认为,苏佛林资产管理的股东行动对企业治理结构而言是积极的。黄执行董事就苏佛林买入SK和LG集团持股表示:“从企业治理结构角度看,这有助于股东与经营层之间形成健康的紧张关系,因此可能成为积极因素。”但他强调,“SK的情况目前仅是开端,判断成败还为时过早”,“对经营层而言,为应对苏佛林产生了机会成本,但这是作为公开公司必须付出的代价”。

阅读韩文原文