2005-02-23

海外资本加速撤离美国市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外资本加速撤离美国市场 美元弱势的原因与展望:双赤字与低利率削弱美元偏好华尔街称“若高油价持续,进一步下跌不可避免”

美元价值预计将进一步下跌。

据美国纽约华尔街消息,22日(当地时间)纽约外汇市场美元暴跌,原因在于▦美国双赤字达历史最高▦作为关键货币的美元偏好下降▦美国利率低等,国际资本正从美国金融市场撤离并转向欧元等替代资产,今后美元价值进一步下跌的可能性很高。

美国以4000亿美元的财政赤字和达6000亿美元的经常账户赤字,每月从海外吸引20亿美元以上资本以弥补赤字。

尽管乔治·W·布什总统公开表示将在任期内把预算赤字削减一半,但在减税永久化与反恐战争等税收减少、支出增加的结构下,普遍看法认为其现实可能性微乎其微。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘警告称“若不采取特别措施解决双赤字,外国资本将撤出美国金融市场,这一现象今后将加剧”,原因正在于此。

世界各国的“回避美元”也正式展开。韩国银行表示有必要降低美元持有比重、重组外汇资产组合,作为世界第二大外汇储备国、持有5150亿美元外汇资产的中国也开始买入亚洲等其他货币而非美元。

中国自2000年以来买入了1720亿美元的美国国债,但近来正在扩大欧元债券的发行规模。

去年11月俄罗斯中央银行公开表示将提高欧元资产比重并正在付诸实施,凭高油价获得3000亿美元以上石油美元的中东产油国也竞相抛售美元,热衷于买入替代货币。

美国利率仍处于低水平也是加速美元抛售的因素。尽管FRB持续上调基准利率,将联邦利率提高至2.5%,但10年期国债收益率仍停留在4.285%。

国际投资资金正在进行所谓“套息交易”,即借入超低利率的美元,投资于商品市场以及新兴市场的股票和债券等非美元资产,这助推了美元疲软。

纽约华尔街的外汇专家预计,由于▦美国双赤字持续▦低利率▦高油价等,海外资本撤离美国市场加速,美元价值进一步下跌将不可避免。

UBS外汇策略师莫努·莫希乌丁分析称:“全球金融市场正高度关注欧洲和中东地区银行削减美元资产比重,今后随着美元价值的不安感加大,抛售美元将持续。”

UBS预计年内美元价值将跌至1欧元兑1.4美元。对冲基金大师乔治·索罗斯也表示,美元疲软源于石油出口国抛售美元,若高油价格局延续,美元价值进一步下跌不可避免。

纽约=驻外记者 徐正明 vicsjm@sed.co.kr

录入时间:2005-02-23 18:16

阅读韩文原文