2005-02-23

招募3名派驻中国白爵园高尔夫球场专业球童

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受托经营中国北京伯爵园高尔夫俱乐部(会长宋在国)的GMI高尔夫设计(代表安容太)将招募3名派往伯爵园高尔夫俱乐部的专业球童。

该公司已派出CEO(安富治)和球童主管(蔡敏熙),将韩国的经营诀窍传播到中国。该公司表示:"为在国际都市北京培养同时能使用韩语与中文或英语的人才、构建特设服务体系并为外国客户提供定制服务,决定派遣韩国球童。"

会中文或英语者优先,但中文方面高尔夫球场将在时间上予以照顾,使其可在当地进行语言进修。球童费方面也将适用特别球童制度,使其收入高于一般球童。(02)589-1966

天鹅座高尔夫俱乐部(忠北忠州·图)将按先到顺序招募入会金2000万韩元的平日会员。

条件为不仅享受平日正式会员待遇,周末和节假日也可就剩余时段进行预约,并可享受准会员待遇。

平日家庭会员(3000万韩元)可为包括1名指定家属在内的2人提供预订权保障和正式会员待遇特权。5年后可全额返还,入会期内也可转让受让。

球场方面解释称,全部球洞(27洞)均设有照明设备,且正式会员人数少(300人),预约顺畅;随着岭东高速公路扩建和中部内陆高速公路通车,行车时间已缩短。(043)857-5009,(02)336-7536

阅读韩文原文