2005-02-23

“十代明星”魏圣美与崔娜燕“久候的对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“十几岁少女明星”魏圣美(16岁,美国名米歇尔·维)与崔娜莲(18岁,SK电讯)将在美国LPGA巡回赛本赛季揭幕战SBS公开赛(总奖金100万美元)首日展开球技对决。

根据大赛组委会23日公布的第一轮分组,魏圣美和崔娜莲将与凯瑟琳·卡特赖特(21岁,美国)同组,于25日上午8时30分在夏威夷欧胡岛海龟湾高尔夫球场帕尔默球场(标准杆72杆)第10洞开球。

业余选手魏圣美是无需多言的“长打少女”,去年在LPGA巡回赛大满贯赛事纳比斯科锦标赛上获得第4名,是世界级的新闻人物。崔娜莲也是一名有前途的新秀,去年在国内女子职业高尔夫ADT、Caps邀请赛上以业余身份击败朴世莉等众多强手夺冠后宣布转为职业选手。

获赞助商邀请而取得参赛资格的魏圣美与崔娜莲的对决,预计将成为第一轮最具号召力的看点。曾长期独占美国业余排名第一、今年成为LPGA会员的波拉·克里默(19岁)原本被期待与她们组成“梦幻十几岁三人组”,但被编入紧邻的前一组。

志在“头号选手”的朴智恩(26岁,耐克高尔夫)与去年新人王安时贤(21岁,Kolon Elord)同组展开的友情之战也备受关注。

另一方面,宋雅莉(18岁,Beanpole高尔夫、PRGR)的孪生姐姐宋娜莉通过周一的预选赛,赶上末班车拿到参赛资格,使本届赛事出场的韩国或韩裔选手达到史上最多的28人。

当天LPGA巡回赛方面发放的《2005 LPGA媒体指南》上,去年奖金排行榜第2位的朴智恩和新人王安时贤的照片与“年度最佳选手”安妮卡·索伦斯坦(瑞典)并列登上封面,格外引人注目。朴世莉和索伦斯坦不参赛。

阅读韩文原文