2005-02-23

"请善用汇率变动保险"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着汇率急跌,中小企业因担忧收益性恶化而焦急不安。原因是大企业可动用结算货币及生产基地多元化等多种汇率风险管理手段,而中小企业出口数量或笔数并不多,对汇率波动极为脆弱。

汇率变动保险被视为中小企业防止因汇率下跌导致盈利恶化的最可靠手段。贸易研究所研究委员申承宽表示:“在汇率像最近这样急剧下跌时,中小企业利用汇率变动保险是可取的。”

所谓汇率变动保险,是指企业缴纳保险费后,若合同到期时市场汇率低于合同汇率(保障汇率),出口保险公社向企业补足差额;反之若市场汇率高于保障汇率,则由出口保险公社收回差额的保险制度。例如,24日韩元对美元汇率为1美元兑1000韩元时,若以1美元兑1000韩元为保障汇率投保汇率变动保险,那么无论合同到期时汇率跌至多少,都可按1美元兑1000韩元收款。

出口保险公社出于支持中小企业出口的考虑,只收取极少的汇率变动保险费。信用度处于中等水平的中小企业若就100万美元出口货款投保3个月期汇率变动保险,只需缴纳17万韩元保险费,保险费率仅为合同金额的0.017%。

特别是在预计韩元对美元汇率今后将持续下跌的情况下,投保汇率变动保险更为有利。因为汇率变动保险保障当前时点的汇率,即便3~4个月后韩元对美元汇率从1美元兑1000韩元跌至980韩元,也可从出口保险公社如数获得相当于差额的20韩元。

出口保险公社相关人士表示:“部分观点预计今年年末韩元对美元汇率将跌至1美元兑930韩元,因此中小企业通过汇率变动保险规避汇率风险将是可取的。”

阅读韩文原文