2005-02-23

[家庭学习指南] 阅读⑤ 写作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问孩子们对写作怎么看,大多回答说不喜欢。

严格说来,这大概意味着“不知道该写什么、为什么要写”吧?面对一张白纸不知从何下笔的经历,谁都有过。

如果说说话是即时完成的自我表达,那么写作则是把自己的想法、感受和意见有体系、有创意地表现出来的行为。所

以人们常把写作称为“思考之花”。但大多数在盛开之前就已枯萎。

这是因为,比起致力于写出自己的想法和感受,更被强迫按固定框架写作的定型化写作。

举个例子,让孩子们写儿童诗,大部分孩子依然写出“蓝蓝的天空、白白的云朵”这类千篇一律的文字。

这是因为他们并未努力回想自己关于所给题材的经验、装入属于自己的想法和感受,而只是照着书上学到的儿童诗形式,模仿别人的文章、大人的文章,用脑袋写出来的。

这样的文章唤不起任何感动。而且勉强去写并不真切的东西,必然成为无趣、虚假的死文字。

文章是生活的表达。要让孩子写出鲜活的、属于自己的文章,就必须有实际看到的东西,有做过的事,有听到的东西。让人去写没看过、没做过的事,就会变得困难而痛苦。

让孩子写作,并不是要培养出色的文章家。写作是整理已知内容、回顾自我、表达想说的话、发展思考,并使之在我心中产生意义的行为。

为此,以生活为基础的经验越丰富越好。但遗憾的是,孩子们的每一天几乎相同。睡觉、上学、去补习班、玩点电脑游戏,再吃饭、看电视然后睡觉,如此反复。如今和大人一样忙碌的孩子,连获得多样经验的机会都被切断了。需要一个能够化解这一问题的理想出口,那就是“阅读”。

阅读能唤醒孩子潜在的想象力,让他们获得自由的体验。通过书籍,可以成为勇敢而智慧的主人公去拯救陷入危机的人,也可以体验实际未曾去过的各种陌生世界。

这种无限的想象力,成为写出有创意文章的基础。此外,通过书籍获得的各种信息会作为背景知识储存下来,使更具逻辑性和批判性的思考成为可能。这在写逻辑性文章时尤其会被积极运用。

文章不只是文字的组合。其中蕴含着写作者的思想,能够打动人。写作中最重要的是实际的感受。并将其自由地、显露出自身个性地表达出来,这才是真正的写作。正如阅读与写作犹如硬币的两面,孩子们人人都能成为优秀的读者和作者。

让我们品味保罗·阿扎尔在《书、儿童、成人》一书中所说的下面这段话,想一想孩子们真正需要的是什么。

“请给我们书吧,请给我们翅膀吧。你们力量强大,请帮助我们飞得更远。

请在魔法花园正中为我们建一座蔚蓝的宫殿。请让我们看见在月光下悠然漫步的精灵。我们也想学会学校教的一切。但是请千万也为我们留下梦。”

阅读韩文原文