2005-02-23

韩国教育内容加速走向海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 大教海外品牌eㆍnopi ▲ Woongjin Thinkbig日文版

国内教育内容走向海外…走向海外… CMS俱乐部向澳大利亚补习学校出口教材…大教海外品牌"eㆍnopi"受欢迎,"Woongjin Thinkbig"在日本当地补习学校使用…能率教育与英国企业开展业务合作

▲ 大教海外品牌eㆍnopi

▲ Woongjin Thinkbig日文版

数学专业补习学校CMS俱乐部于22日派3名讲师前往澳大利亚。

目的是向决定使用CMS自主开发的数学教材的一家澳大利亚补习学校传授教学法。

CMS相关人士表示,"在澳大利亚经营补习学校连锁的Free Uni New College方面决定将我们的教材翻译成英文使用","若在澳大利亚当地获得好评,计划将该教材出口到其他英语国家。"

国内企业制作的教育内容如此在海外获得好评并接连进军海外,引人关注。

相关企业不仅出口自主开发的数学、英语等基础学习书,还将韩国语教材作为正式教科书出口至当地高中。

据23日教育业界消息,英语教育企业(株)能率教育近期与英国Really English签署"e-learning英语教育业务"合作协议,得以加快自家英语教育内容的海外扩张。

两家公司将共享韩国、日本、中国e-learning英语教育市场的信息,并通过今后按项目的战略合作共同开发、销售英语学习程序。

能率教育去年也曾与中国大连理工大学签订英语会话教材著作权出口合同。

1991年在美国洛杉矶设立当地法人、成为国内企业中最早进军海外市场的大教,目前正以海外品牌"eㆍnopi"为先导,在美国、加拿大、香港、新加坡、新西兰、英国、澳大利亚、日本、菲律宾、中国、夏威夷、印度尼西亚等地扩张业务。

同时,公司还向美国初高中正式推广"眼高度韩国语",开拓教科书市场。

大教相关人士表示,"计划以去年7月设立的马来西亚当地法人为桥头堡,进军泰国、越南,集中攻占东南亚市场","计划到2006年将海外会员数增至10万人。"

熊津dotcom的"Woongjin Thinkbig"自4月起将在日本作为补习学校教材使用。因为去年2月向日本出口著作权的"Woongjin Thinkbig"已被翻译为日文版"Study PP"。

翻译进入收尾阶段的Woongjin Thinkbig将于3月先推出数学,英语预计8月左右上市。

熊津dotcom表示,"与韩国不同,在日本不是上门辅导,而是在补习学校使用Thinkbig教材教学生","2007年还将向日本出口幼儿教材。"

熊津dotcom还表示,"最重要的意义在于,我们的教材被反向出口到曾对韩国学习刊物市场产生重大影响的日本并被使用","公司参加台湾国际书展、意大利博洛尼亚国际书展、德国法兰克福书展等,除学习刊物外,还在推进童话书等的著作权出口谈判。"

记者 郑英贤 yhchung@sed.co.kr

录入时间:2005-02-23 16:59

阅读韩文原文