2005-02-23

爱敬启动"进攻型经营"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生活用品行业第二位的爱敬今年不仅进军新事业,还推进并购,经营动作活跃。

这是由于在生活用品行业整体不振之中,该公司去年销售额与净利润双双增长;此举被解读为借此机会延续增长势头、缩小与行业第一的LG生活健康之间差距的布局。实际上,爱敬去年销售额较2003年增长6.7%,达3600亿韩元,净利润增长约1倍,达100亿韩元。今年该公司计划通过进攻性经营,实现比去年增长约20%、超过4000亿韩元的销售额目标。

据爱敬方面23日介绍,公司计划于3月初进军衣物柔顺剂市场。此外,还考虑在上半年寻找能与现有流通网及业务部门产生协同效应的品牌或公司,于下半年实施并购。

估计总规模为1700亿韩元的衣物柔顺剂市场,目前Pigeon占50%,LG生活健康“Sharan”占30%,Oxy“Cherry”占约13%。爱敬曾在80年代以“Formy”品牌进军衣物柔顺剂市场,但业绩不佳,1993年曾收手退出。

因此,新推出的产品方针是进一步强化“护肤”功能以实现差异化,即添加草本精华、银纳米成分等,强化抑味、抗菌功能。3月中旬以后还计划展开电视广告等正式营销活动。公司方面认为,今年该领域有望实现150亿~200亿韩元的销售额。

去年收购CJ生活化学部门失败的爱敬,今年将再次推进新业务部门的并购。由于经营层对去年收购CJ生活化学部门告吹深感遗憾,并判断为扩张新事业必须收购新品牌或企业,因此实现的可能性较高。

考虑到公司可动用的资金规模及已有的产品线,收购品牌知名度较高但因一时资金困难而经营吃紧的生活用品品牌,或拥有小规模生产设备的制造企业的可能性较大。

公司相关人士表示:“并购对象及金额等尚未具体化,但将在上半年完成审视,下半年促成并购”,“今年以来生活用品消费呈增加趋势,将通过积极推出新产品、进军市场和营销,使今年成为开创新局面的一年”。

阅读韩文原文