2005-02-23

快餐企业"寻找自身特色"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即以凸显各自品牌形象的差异化菜单和服务,来吸引对快餐已心生疏离的消费者。

据业界23日消息,业界第一的乐天利正利用本土品牌的优势,专注于开发韩式快餐菜单。继去年的“韩牛烤肉汉堡”和辛辣的“火爆鱿鱼汉堡”之后,最近推出了把烤肉菜品直接夹入口袋面包的“烤肉Deli Pouch”,并销售石榴汁和红豆粥等。

乐天利在即将到来的4月也将推出应用韩餐的新菜单。乐天利相关人士表示:“为最大限度发挥作为本土企业的优势,将着力推介韩餐菜单。”

汉堡王则聚焦于承载美国传统汉堡口味的高价“高端”汉堡。汉堡王今年推出的新菜单“牛排屋汉堡”和“西部皇堡”分别为4900韩元、4200韩元,是汉堡单品超过4000韩元的高价产品。2月一个月限时推出的“美式鸡肉汉堡”单品也为3600韩元,价格相对较高。该公司相关人士表示:“今后也将延续凸显高级口味的高端形象。”

另一方面,新产品推出较少的麦当劳,则在贴合顾客“视角”的服务方面加力。为此,去年将代表菜单“巨无霸”价格下调至2000韩元区间等,实施了力度空前的降价,最近还按门店开始针对主要客群特点进行翻新装修。业界有观点指出“似乎想靠降价决胜负”,但麦当劳方面的立场是“着力提供顾客所需的价值”。

阅读韩文原文