2005-02-23

"经济环境对债券市场有利"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Prudential Asset Management社长Guan Ong 23日表示:“韩国通胀压力较小,今年经济预计将比去年放缓,对债券市场而言整体是有利环境。”

Ong社长当天在首尔汝矣岛全经联会馆举行记者恳谈会时表示:“从经济基本面看,今年利率水平较去年上调一个台阶在所难免,但近期短期内的急涨现象略显过头。”

他解释称,在家庭负债压力和就业不安等结构性因素尚未化解的情况下,因景气复苏预期带来的利率上升是有限度的。

他表示:“问题在于利率因景气复苏预期而上升”,“今后随着经济指标对(利率上升)给予支持或否定,实际利率的涨落将剧烈反复。”

Ong社长建议:“韩国债券市场的对冲手段有限”,“应扩大长期债券市场,以便能够使用多样化手段。”

就韩元对美元汇率暴跌,他指出:“昨天的情况带有较强的事件性质,源于韩国银行提及外汇储备运用方向。”

Ong社长预测:“韩国企业正通过调整制造成本等方式很好地应对韩元走强”,“比韩元对美元更重要的是韩元对日元走势,由于日本企业的结算资金,韩元对日元今后约6周内波动性将较大。”

Ong社长解释称:“综合股价指数突破1000点在心理上具有意义,但实质上并非如此”,“由于美元走弱,海外资金流入韩国等地,亚洲股市正呈强势。”

就国内销售的海外基金中基金收益率不佳,他表示:“我们之所以销售这类产品,是因为韩国人此前只投资韩元资产和本国市场,出于分散投资的考虑”,“这同样以长期投资而非短期投资为宜。”

(首尔=联合新闻)金文成记者

阅读韩文原文