2005-02-22

“不应对司法部门情绪化回应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大法官候选人梁承泰22日表示:“对已作出的裁判进行健全批评,以使其朝新的、更好的方向发展是值得期待的,但过于情绪化的(应对)会给司法机关带来相当大的伤害。”

这一表态因公开流露出对近期执政方面部分人士批评司法机关的不快而受到关注。

梁承泰当天出席国会人事听证特别委员会,在回答大国家党议员朱豪英就近期社会及政界对司法机关判决的批评氛围提问时作出上述答复。

关于司法改革,梁承泰还表示:“我并不认为改革就是颠覆既有秩序、引入全新的东西”,“应以洞察力和睿智甄别现行制度中何处有误,并以改善制度的意志有多强来判断。”

关于大法官构成多元化,他表示:“欢迎具有多样经验和思想的人士出任(大法官)”,但同时表达了否定看法:“对于出身或背景必须多样化这一前提,我略持不同意见。”

另一方面,当天听证会上,执政党与在野党议员集中追问了梁承泰对司法改革的意志及政治独立性方面的立场。

阅读韩文原文