2005-02-22

国民银行行长姜正元记者座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行行长姜正元表示:“今年将全力确保主力领域平民金融(Mass Retail)的资产健全性,为此计划整顿授信系统、强化审查功能,以有效管理逾期。”

姜行长22日在记者恳谈会上如此表示,并强调:“若强化对平民客户的服务,把客户满意度提升至中上水平并夯实收益基础,2~3年后就能确立领先银行的地位。”以下为一问一答。

—随着景气复苏迹象出现,过去3年不良化的SOHO部门是否有改善余地。

▲SOHO不良确实成为国民银行收益性的负担。景气似已触底,但今年要努力的部分是整顿零售授信系统以确保健全性。计划通过管理零售金融的流程与系统来夯实内功。

—通过资产清洁化和大型化,2~3年后能否确实守住领先银行地位。

▲今年重要的不是扩大资产,而是通过确保资产健全性来改善收益性。将着力降低超过90万亿韩元的零售金融信用风险。

—大企业金融相对薄弱,有何提升该领域能力的方案。

▲SK Global事件之后,本就薄弱的大企业部门进一步萎缩确属事实。大企业部门今后仍是成长空间较大的领域。计划以夯实个人金融系统所产生的收益为基础,对大企业部门加大投资。若强化贸易结算和外汇管理等服务,可大幅增加大企业客户。

衍生品领域是我们能够领先的方面。我们已引进国内外顶级专家,计划通过自主开发衍生品,在投资银行(IB)领域确保新的收益性。

—移动银行领域的成长计划。

▲在零售方面移动业务确实很强。全世界移动银行商用化的国家只有我们。目前有80万人使用移动银行,其中一半是国民银行客户。每月通过移动查询余额和资金划转的笔数分别达150万笔和40万笔。(现场用15秒演示移动银行)

—原住宅、国民、信用卡三个板块的派系与人员融合曾成为成长障碍。

▲合并后3年间,先天性局限一直是不利因素。客户服务被评为较低水平也是因为这个。自愿退职得以顺利结束,意味着员工对银行此前应当改善的情绪形成了共识。时间是良药。

—银行业存款持续流失。国民银行的利率水平是否适当。

▲从存款流出的资金正流向定期定额基金和银行保险。从银行角度看,存贷利差收益会减少,但销售手续费在增加,因此认为当前利率水平并无大碍。

阅读韩文原文