2005-02-22

李产业资源部长官陷“KOTRA社长两难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“打破惯例,还是维持惯例。”

产业资源部长官李熙范在KOTRA社长候选人提请问题上陷入苦恼。KOTRA社长人事推荐委员会22日对报名参选社长的13人完成面试等程序,选出3名最终候选人推荐给产业资源部。

据悉,入选最终候选人的有曾任产业资源部贸易投资室长的产业技术财团总长朴奉圭、KOTRA副社长蔡勋以及前韩国海洋水产部长官金皓植等。

值得注意的是,人事推荐委员会此次对3名候选人未作排序,即推荐给产业资源部。KOTRA方面解释称,出于照顾人事决定权者的考虑,与去年不同,此次以不排序方式上报候选人。据此,主管KOTRA的李长官的选择余地扩大。

不过,KOTRA内部强烈期待出现首位内部晋升的社长,而产业资源部方面则主张按惯例应由产业资源部出身者担任社长,据传李长官反而对不排序推荐感到有压力。加之前任长官出身者也进入候选名单,更令李长官肩头沉重。

据悉,李长官将在本月内确定KOTRA社长候选人,并提请青瓦台。

阅读韩文原文