2005-02-22

阶层间居住水平不平等严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管出台了针对低收入阶层的各类支援对策,但随着房价持续上涨,住房资产在各阶层间的不平等程度比收入不平等程度更为严重。对低收入阶层而言,这相当于既没有像样的收入,又只能眼看着房价飞涨的双重困境。

据韩国开发研究院(KDI)22日发布的政策报告,反映收入阶层间居住水平差距的人均居住面积基尼系数从1993年的0.35改善至2002年的0.235,改善相当明显,但同期住房资产的基尼系数却从0.489恶化至0.510。基尼系数为0意味着资产、收入均等分配,为1则意味着集中于一人的不平等分配。

KDI指出,随着住房价格上涨,低收入阶层的居住费负担日益加重,住房资产的不平等程度比收入不平等程度(2002年收入基尼系数0.351)更为严重。

撰写该报告的建国大学教授郑义哲指出,“当前政府的公共租赁住房政策连续性和系统性不足,且以短期为主的租赁住房供给导致存量不足等问题”,并建议将公共租赁住房政策调整为按支付能力选定入住对象并核定租金的方向。

郑教授说明,“就住房补贴而言,长期应与生计补贴分离,与最低居住标准及收入水平相挂钩”,“通过这一方式可改善地区间、阶层间的公平性”。

KDI还在此次报告中表示,“为稳定确保住房抵押贷款并提高业务效率,应考虑在现有银行或保险公司之外,设立专门经营住房抵押贷款的新型金融机构”。住房抵押贷款是以不动产为担保发行住房抵押债券(MBS)、发放长期住房资金的制度。

KDI建议,为活跃MBS流通市场,有必要推进MBS产品标准化、放宽年金基金投资MBS债券的限制、引入MBS及国公债专用基金等。

阅读韩文原文