2005-02-06

[欢乐过节] 还没备好“父母礼物”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接民族最大节日春节,向故乡的父母或亲戚送上一份虽小却诚挚的礼物,至今仍是我们的良风美俗。然而有些人没有时间提前购买礼物,而要一件件拎回去,礼品的数量和重量也常成为负担。

要省去抽出宝贵时间提前准备礼物的辛劳,一个办法是在故乡附近的机场、火车站、汽车客运站等地寻找就近的折扣店,礼物烦恼便可解决。随着全国折扣店即将迎来300家时代,不仅大城市,中小城市也已铺开店铺网,可以直接在当地采购。部分店铺24小时营业,或在春节旺季前延长营业时间的情况很多,只要在春节前抵达故乡,就能利用周边的折扣店。

折扣店瞄准春节特殊需求,以多样活动和营销揽客。多数折扣店正实施购买一定数量礼品套装即多赠一份的加赠活动。对故乡亲戚多、需要大量礼品套装的消费者而言,在故乡的折扣店购物既能减轻搬运负担又能获得赠品,可谓一举两得。

顺应景气两极化现象,折扣店此次春节扩大了中低价商品的品类数量。E-Mart将占春节礼品65%的加工食品和生活用品等1万韩元以下的“萧条型低价套装”增加了10~20%,乐天玛特也将5万韩元以下的中低价礼品数量集中至整体的60%以上。

E-Mart在8日前通过春节礼品特辑展,购买生活用品礼品套装满10万韩元即赠1万韩元商品券。E-Mart还向以借记卡消费满5万韩元的顾客提供5%的折扣优惠。Home plus在8日前,购买生鲜食品礼品套装满10万韩元赠5000韩元商品券,购买加工食品及非食品礼品套装满10万韩元赠1万韩元商品券。

乐天玛特在8日前,生鲜食品礼品套装每购满10万韩元赠5000韩元商品券,非食品礼品套装每购满10万韩元赠1万韩元商品券。此外,对使用BC CARD CO., LTD.消费满5万韩元的顾客实施3个月免息分期,同时对消费满15万韩元的顾客举办100%中奖的赠品活动,赠送数码相机、首尔乐园自由通票等。家乐福在10日前实施“春节超特价展”活动,购买非食品礼品套装每10万韩元赠1万韩元商品券,生鲜食品每20万韩元赠1万韩元商品券。

使用家乐福现代俱乐部卡消费满一定金额可获赠礼,使用BC CARD CO., LTD.、新韩卡消费满5万韩元的顾客还可享2~3个月免息分期。各店铺位置与电话号码等可在相应网站查询。▦ 新世界集团 E-Mart www.shinsegae.com ▦ 乐天玛特 www.ilottemart.com ▦ Home plus www.homeplus.co.kr ▦家乐福 www.carrefourkr.co.kr

阅读韩文原文