2005-02-06

[国内经济] 春节后有望出台全面提振内需措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[国内经济] 期待春节后正式出台内需刺激措施

 • 美国经常项目赤字乐观预期下关注美元走势

迎来乙酉鸡年的农历正月初一的阳光,是否会带来新的希望。值此民族重大节日,人们互赠小小心意的美德,正为冰封的经济注入暖意。感谢祖先、行拜年礼、吃年糕汤之际升腾的亲情,将让紧缩的心情与双肩重新舒展。期待在饱含情意的祝福语之外,也能交流积极的经济展望。

今年投放了史上最大规模的春节资金,三星电子等大企业发放了丰厚的特别奖金,年初冰封的内需景气有所回暖,预计将迎来颇为丰盛的春节。政府认为持续两年的内需萎缩已出现复苏火种,预计春节过后将分阶段添柴助燃。

春节前的7日,国务总理、各部长官等高级官员与执政党及在野党政界人士将全体出动,走访社会福利设施和产业、建设现场,慰问困难群众、鼓励产业一线工作者。在新万金工程、天圣山隧道工程等大型国策项目接连搁浅之际,政治人士与官员应认真倾听现场的困难与呼声,以此为契机重整心态。

特别是政界应体察基层民意,在2月临时国会上为堆积如山的民生课题打开解决的突破口。证券集体诉讼法、韩国国民年金法、MRFTA修正案等92项民生、经济法案正等待处理。希望14日国会开幕后,年长一岁的议员们能以共生政治让国民眼前一亮。

今年春节的最大关注点已超越“红包”,集中在9日晚8时于首尔上岩洞世界杯体育场举行的2006年德国世界杯亚洲区最终预选赛。全体国民期盼太极战士面对中东石油富国科威特,展现2002年世界杯四强神话的实力,痛快驱散高油价带来的压力。呼吁相关人员奋力拼搏,让再次在朝鲜半岛回响的“大~韩民国”呼声,也给为本国球队助威而访韩的欧佩克(OPEC)主席阿尔萨巴赫留下深刻印象。

长假之后的节后症候令人担忧。若9日起难以恢复正常经济活动,2月开工天数将急剧减少,生产、出口等增幅将比上年同月大幅萎缩,最坏情况下甚至可能减少。虽属统计上的陷阱,但可能引发心理上的不安,稍有不慎便会动摇景气复苏的火种。

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

录入时间:2005-02-06 18:30

阅读韩文原文