2005-02-06

[欢乐过节] “返乡路上”不再无聊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯以“NATE Driver”提供最佳路线

◇活动=SK电讯于7日至8日两天举办“NATE返乡之路”活动。在首尔各处高速公路收费站发放杂志、口香糖等,并开展与首尔站及高速铁路(KTX)相关的多种促销活动。

此外,截至13日,在手机上按“**05”和通话(或NATE)键接入,即可参与以新年愿望、新年问候、家人、娱乐项目、交通信息等为主题的5项活动,争取丰厚奖品。

◇实用服务=使用手机导航服务“NATE Drive”,可避开拥堵路段,以最佳路线抵达目的地。购买专用手机和10万韩元档的套件即可使用。

接入无线互联网NATE或June,可通过闭路电视查看首都圈、高速公路、国道的实时路况,或每次支付100~300韩元获取所需地区的交通状况。还可获得公交、地铁、列车、航空等公共交通的乘用方法指引。

以短信(SMS)通报返乡、返程交通信息的提醒服务,也从今年春节假期起大幅改善。可在一个页面上一次性登记、修改接收日期、时间及指定路段。在NATE→6.找朋友/交通位置中以500韩元使用。

可在一定时间内定期向家乡亲友通报返乡路况的“安心返乡”服务也运营至13日。

◇值得一玩的内容=SK电讯推荐的返乡路手机游戏是“水面打水漂”。这款将“打水漂”搬到手机上的游戏适合短时间内简单消遣。内容为经营继承来的牧场并逐一收购全国牧场的“Jjayojjayo Tycoon 2”则可长时间玩而不觉乏味。

以单机游戏培养自己的高尔夫选手后还能与其他玩家对战的“Let's Golf”也是公认有趣的游戏。如果是职业棒球迷,凭轻快打击感和逼真画面而颇受欢迎的“Com2uS职业棒球”也值得推荐。

这些游戏需支付2000韩元信息使用费及另计的数据通话费。

KTF“怀旧游戏厅人气游戏值得一玩”

◇活动=KTF在13日前举办“2005年运气大通!寻找金蛋”活动,向查看新年运势的客户赠送纯金奖品。可在手机上按“**8484”和MagicN(Multipack)接入。

此外,截至18日开展“Good Time春节派对”,向玩尤茨游戏、Golden Bell等简单游戏的客户赠送笔记本电脑、手机等。接入号码为“**333”。

还设有面向截至13日通过短信(SMS)接收交通信息的“我的专属交通信息”用户抽奖、赠送手机、导航套件、车载音响的活动。

◇实用服务=要使用手机路线导航服务“K-Ways”,须事先备好专用手机或导航套件。还可实现考虑路况的最佳路线导航,仅凭电话号码查找目的地。

若想把假期中打到家里的电话转接到手机上,“自动连接”或“来电转接”服务会有所帮助。

可通过有线无线互联网购买商品券并送到对方手机上的“K-Commerce商品券”,看来很适合作为送给新生代侄辈的礼物。

若要安抚在车内哭闹的婴儿,可以把手机递给他。有各种乐器声和动物声配以可爱图像播放的“宝宝一起玩”内容。接入Multipack,在资料室→新闻/信息/life中以2000韩元下载。

◇值得一玩的内容=把80~90年代游戏厅人气游戏做成手机游戏的“小蜜蜂”和“俄罗斯方块2004”适合全家同玩。分别收取2000韩元、2500韩元信息使用费及另计的通话费。

由专业命理师编制的“正统运势”也是十分契合春节气氛的内容。接入Multipack进入运势/TV/演艺即可使用,无需另付下载费,每次收取50韩元。

使用以假期特辑菜单构成的MagicN“Today”,可获取返程、返乡新闻、各地天气、美食店等信息。接入号码为“**3388”。

LGT“MP3播放器音乐免费下载、实时欣赏”

◇活动=LG电讯近期推出同时赠送手机贺年卡和即开型彩票的“手机彩票贺年卡”服务。

购买手机贺年卡,写上最多40字的留言发给熟人,最多可同时发送3张手机即开型彩票。收件人读完贺年卡后即可刮开彩票确认是否中奖。

可在手机上按“**645”和通话键接入,信息使用费为贺年卡+1张彩票200韩元,2张彩票300韩元,3张500韩元。

◇实用服务=使用手机导航“Easy Drive”,可以低廉费用实时使用路线导航、最佳路线、道路信息、各类生活信息等。

通过无线互联网还提供全国各类交通信息、详细加油信息、长途汽车票预订等服务。

手机丢失或忘在家中时,可用固定电话申请来电转接的远程控制服务也值得记住。可拨打019-200-8282申请。可购买百货店、鞋类、图书商品券等并作为礼物赠送的手机商品券服务也很实用。

爱酒人士不妨使用利用“魏德马克”公式,输入体重、酒类、饮酒量、经过时间等即可告知酒精数值和罚款等信息的“酒精检测器”,以及提供促进大脑活动脑波的解酒器。接入ez-i,在“Java下载”中分别以1000韩元、2000韩元下载。

◇值得一玩的内容=若持有LG电讯的MP3手机,有线无线一体化音乐服务“Music On”有助于缓解返乡路上的乏味。自开通MP3手机之时起6个月内,可免费下载或实时欣赏涵盖歌谣、流行、原声、古典等多种类型的MP3音乐。

还可按喜好享受有随旋律舞动角色出场的卡拉OK服务以及多达500余种的各类游戏。

阅读韩文原文