2005-02-06

“反向抵押贷款”短期内难以普及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于住房抵押养老金(逆向抵押贷款,Reverse Mortgage)担保机构预计要到2008年前后才会设立,现行逆向抵押贷款产品今后三年恐将空转。这与原本预期最早今年起就能使用“名副其实”的逆向抵押产品的期待相去甚远。

逆向抵押制度是指老年人将住房抵押给金融机构后,以养老金方式领取资金使用,合同期满后出售住房偿还贷款。

◇名不副实的逆向抵押产品=去年5月新韩银行与朝兴银行两家推出了逆向抵押产品,但支付期限(最长15年)较短、贷款额度(50%)也偏小,业绩低迷。与美国以终身形式按房价的70%逐月领取相比,水平明显偏低。此前国民银行也曾在95年推出逆向抵押产品,但以失败告终。

逆向抵押产品在韩国得不到响应,原因在于缺少能够为利率及房价变动、签约人寿命等金融机构难以承担的风险提供担保的机构。美国由政府机构同时为银行和签约人双方提供担保,减轻风险负担。此外还通过税制优惠、与社会保障制度衔接等方式引导制度落地。

韩国政府也推出了对接受逆向抵押贷款的老年人免征转让税等部分支持措施,但至今仍未达到预期。

◇须设立担保机构方能激活=近期总统咨询老龄化及未来社会委员会决定,为使逆向抵押制度正常运转,将在2008年前完成逆向抵押担保机构的设立。担保机构方案有三种:▦韩国再保险 ▦住房金融公社 ▦新设机构,其中住房金融公社方案据悉最有可能。

委员会相关人士预计:“到2008年前后,作为首批为养老做准备的一代,婴儿潮一代将步入老龄,住房普及率也将超过100%,逆向抵押的条件将会具备”,“目前尚处初期阶段,但若法律修订、担保机构新设,就能够活跃起来”。

但主管部门态度仍显消极。财政经济部相关人士表示:“目前尚无激活逆向抵押的计划”,“不过如果销售该产品的金融公司提出要求,可以考虑研究”。

阅读韩文原文