2005-02-06

公寓式办公楼市场依旧“冰封”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与近期透出春意的公寓市场不同,商住公寓(Officetel)和商铺市场仍停留在寒冬之中。原因在于去年供应量较大,且投资吸引力相对较小,暖意尚未传导至此。

◇商住公寓成交价连续5个月下跌=据房地产信息公司不动产114于6日发布的数据,1月首尔商住公寓成交价平均下跌0.1%,自去年9月以来连续5个月呈下跌走势。受假期到来、大学周边需求增加影响,跌幅比12月(-0.21%)缩小一半,但不少意见认为这只是暂时现象。

其余地区大多连值得一提的买盘咨询都没有,交易近乎消失的氛围持续。整体来看,老旧商住公寓的中小户型引领了跌势。分地区看,江东区(-0.07%)、芦原区(-0.57%)、西大门区(-0.54%)、恩平区(-0.45%)等下跌,而九老区(0.16%)、城东区(0.17%)上涨。

租赁市场也持续疲软,jeonse(全租)价格下跌0.1%,月租下跌1.25%。jeonse价格方面,江东区(-3.85%)、铜雀区(-3.03%)、广津区(-2.20%)等跌幅较大,中区(2.19%)、九老区(0.52%)、永登浦区(0.44%)等上涨。

不动产114相关人士表示:“今年销售及入住量将比去年大幅减少,预计随着时间推移会在一定程度上摆脱供给过剩”,“期待公寓市场的上涨势头也对商住公寓市场产生积极影响”。

◇商铺市场也冷清=尽管内需景气回暖信号接连出现,但商铺市场尚无明显氛围变化。

在安山古栈地区销售商铺的A公司相关人士表示:“从去年末起每坪销售价下调了约100万韩元销售,但几乎没有咨询”,“听说景气已转为回暖,但完全感受不到”。因此商铺供应也十分稀少。1月新开始销售的商铺共37处,仅为去年12月(69处)的一半水平,比因春节假期销售相对较少的去年1月(47处)也少约21%。

阅读韩文原文