2005-02-06 | 김홍길 기자

“会长在梦中现身狠狠训斥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代亚山社长金允奎于本月5日凌晨,在现代亚山成立6周年之际,前往河南市昌隅里已故郑周永名誉会长墓地祭拜,追思故人对朝业务的遗志。

“会长出现在梦里,狠狠地训了我一顿” 随金允奎社长祭拜故郑周永会长墓地同行记“开城工业园区等未取得令人满意的成果,深感歉意”眼含泪水金刚山旅游转眼6年“一定要实现盈利”

现代亚山社长金允奎于本月5日凌晨,在现代亚山成立6周年之际,前往河南市昌隅里已故郑周永名誉会长墓地祭拜,追思故人对朝业务的遗志。

“你这人现在在做什么!郑周永会长出现在梦里,狠狠地训了我一顿。深深的自责让我几乎被梦压得喘不过气。”

在隆冬严寒肆虐的6日凌晨,在已故郑周永名誉会长墓地所在的京畿道河南市昌隅里见到的现代亚山金允奎,对自己的严厉责备听起来都让人不忍。这是现代亚山成立6周年之际,在昌隅里宣布今年为金刚山旅游首个盈利年度的场合。

金社长对记者说:“金刚山旅游开始至今已过去6年,但陆路旅游才刚刚处于起步阶段”,“与郑名誉会长生前的事业计划和目标相比,成果并不令人满意”,并以此自责。

金社长接着说:“没想到已故郑名誉会长和已故郑梦宪会长留下的空缺如此之大”,“未能把开城工业园区和金刚山旅游业务做大,只有深感歉意”,最终眼中泛泪。

但金社长表示“一定要继承郑周永会长的遗志”,对对朝业务的成功表现出强烈意志。“今年目标吸引50万名金刚山游客,将实现7年来首次转为盈利。开城工业园区开发不仅第一阶段,第二、三阶段也会快速推进。”

同时,金社长对此前对朝业务不振,表达了对三星集团、LG等其他大企业未参与的遗憾。他说:“虽然都说开城工业园区和金刚山旅游是民族性事业,但真正到了三星、LG等大企业却只是袖手旁观”,“要使南北经济合作事业成功,全体国民的关心、政府的支援和大企业的参与都至关重要”。

当天,金社长向郑名誉会长完成了对朝业务的“凌晨报告”,随后在桂洞公司大楼举行了有150名员工参加的成立6周年纪念仪式。纪念仪式结束后,金社长为与朝方进行开城工业园区实务协商而前往朝鲜开城。

“要完成郑周永会长的对朝业务意志,还谈什么休假?”金社长连春节假期也放弃,对继承故人留下的对朝业务遗志表现出非凡的执着。

另一方面,现代亚山在启动南北经济合作事业6年后的去年取得了以下成果:▦金刚山旅游游客突破87万人 ▦启动陆路旅游 ▦在开城工业园区首次生产锅具产品。

昌隅里(河南)= 记者 金洪吉 what@sed.oc.kr

输入时间:2005-02-06 16:23

阅读韩文原文