2005-02-06

[转盘] 现代人的“C类口粮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加越南战争的上世纪60年代后期,我在那里吃了很多“C口粮”,此后也常常想吃,记得偶尔会去南大门市场或议政府的店铺逛逛。

如今的军用战斗口粮不再是以罐头为主的C口粮,而是用化学薄膜制成的包装袋把食品做成方便面式,加水摇一摇就会变热,更为高端化;但与在越南吃到的C口粮的味道相比,它或许更应被称为补充热量的胶囊化食粮,而非食品。

人类用火把食物做熟再吃,是为了在保持营养和味道的同时长期保存。但熏制保存存在局限,拿破仑时代为了高效补给战斗口粮而公开征集保存方法,结果诞生的就是罐头。

罐头起源于1800年代初期,法国一位名叫阿佩尔的技师制作出在保持食品味道和营养的同时,不使用防腐剂也能长期保存的方法。

此后罐头技术飞跃发展,形状从圆形发展到方形或椭圆形,不需要开罐器的一触式罐头也已普及;不仅如此,直接在罐头表面印刷的印刷罐,以及罐身与罐盖两部分构成的两片罐等,已成为主流。

罐头如今已成为各国不可缺少的基础食品,年消费量达数千亿个以上,罐的回收率也高,几乎都能再利用,可以说在环境问题方面也远优于塑料瓶。

此外,罐头食品按经过科学验证的方法加热杀灭细菌,是安全的食品;由于在灭菌状态下真空密封,既没有必要也没有理由使用防腐剂。有些人以为罐头因为经过杀菌,味道和营养比不上新鲜食品,但科学研究结果显示两者并无任何差异。

而且罐头食品能把季节性生产的原料在短暂的收获期内全部加工,并在常温下保存一定期间,因此可将粮食资源的损失降到最低。同时由于事先去除了不能食用的部位,可使家庭垃圾减少10~15%,烹调时间也可平均缩短30%,能减少家庭主妇的家务劳动时间。

如此看来,罐头产品是完整的食品,对国民经济也多有贡献,但由于部分人对罐头食品的误解,正被塑料等替代容器所取代,令人遗憾。

在女性参与经济活动日趋普遍、因全球竞争而不得不高效利用时间的当下,希望人们能消除对罐头这一现代人的C口粮的误解,并使其用途最大化。

阅读韩文原文