2005-02-06

政府决定就新万金项目一审判决上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府6日决定,就首尔行政法院要求变更或取消新万金工程计划的一审判决,向首尔高等法院提出上诉。

同时,政府决定按原计划推进从今年年底开始的新万金防潮堤推进工程,但将积极听取环保团体等的意见,对新万金进行环境友好型开发。

环保团体方面已表示,若政府提出上诉,将提起新万金防潮堤工程停止执行的假处分诉讼,因此围绕新万金工程的法庭攻防将因本案诉讼和假处分诉讼而长期化,工程受阻也在所难免。

法院上周虽未依职权对新万金防潮堤工程下达停止执行命令,但作出了判决,要旨是政府若要继续推进新万金工程,须变更或取消现有工程计划。

新万金工程主管部门农林部当天在果川政府大楼举行记者会表示:“新万金工程的主要目的确实存在一些争议,但很难认为存在如审判部所提出的、足以取消或变更填海许可处分的重大情况变更”,说明了上诉决定的背景。

农林部次官李明洙表示:“新万金工程的主要目的自工程初期就是造农地,现在这一目的也没有改变”,“今后将听取环保团体等利益相关方的意见,但不会改变造农地这一基本目的”。

李次官还强调,通过政府积极推进对策,新万金地区水质正在显著改善,2000年官民联合共同调查也认定其具有经济性。

关于土地用途问题,李次官表示:“如果国土研究院在6至7月左右提交新万金土地利用计划的委托研究结果,就可以在听取各界意见后制定具体利用计划。”

与此同时,李次官表示:“土地利用问题可以听取环保团体等意见后讨论,但工程将按政府计划推进”,“计划今年年底开工的2.7公里区间未完工防潮堤工程将按原定计划进行”。

随着政府表明上诉方针,环保团体预计不久将向二审审判部提起防潮堤工程停止执行的假处分诉讼,围绕新万金工程的法庭攻防将长期化,社会争议也将更加激烈。

1991年启动的新万金工程,是在全北群山至扶安近海修筑33公里防潮堤,开发相当于汝矣岛面积140倍、规模达1.2亿坪的农地和淡水湖,目前整体工程进度已完成92%,仅剩2.7公里区间的堵水工程。

(首尔=韩联社)玄英福记者

阅读韩文原文