2005-02-06 | 이상원

春节前苹果、橘子价格暴涨逾15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节前夕,受暴雪影响,苹果和橘子等水果价格上涨,而猪肉等畜产品以及黄花鱼、明太鱼等水产品价格则下降或呈稳定态势。

据财政经济部6日消息,在9日春节前对农水产品价格动向进行检查的结果显示,截至本月4日,苹果价格为每10个2万零67韩元,较政府实施春节物价稳定措施前一天即上月24日的1万7400韩元上涨15.3%。

橘子也达到每10个2117韩元,较上月24日上涨15.0%;梨为每10个1万6222韩元,较上月24日贵5.0%。

相比之下,明太鱼价格为2089韩元,较春节物价措施实施前下降8.3%;猪肉为每500克3942韩元,下降2.2%;黄花鱼价格为3733韩元,下降0.3%。

牛肉为每500克1万9004韩元,仅上涨1.5%,涨幅不大。

除这些品目外,大豆(0.0%)、芝麻(0.0%)、鲐鱼(0.7%)价格没有变动或涨幅不大,呈现较为稳定的状态。

财政经济部表示:“受暴雪等影响水果价格上涨,牛肉、猪肉等畜产品和明太鱼等水产品价格保持稳定态势”,“为稳定水果价格,将引导农户在春节前尽可能出货其持有量,以消除供需不安”。

政府将上月25日至本月7日定为春节物价稳定对策期间,正在实施走访市场、农协·水协·森林组合卖场廉价销售、集中查处违反原产地标识及不正当农畜水产品等物价稳定措施。

(首尔=联合新闻)记者 李相元

阅读韩文原文