2005-02-06

流通业界“春节特需”…景气复苏信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货店、折扣店等流通企业的春节销售额比去年大幅增长,令经济复苏前景更为明朗。

据业界6日消息,乐天百货1月25日至2月5日的春节礼品套装销售额比去年春节促销期间增长17.9%。

尤其是去年因疯牛病销售低迷的排骨和精肉礼盒销量暴增,销售额增长近300%;火腿增长95%,和式点心增长37%,柿饼和松茸增长27%,加工食品增长24%。

面向企业的特销销售额1月20日至2月5日同比增长34%,商品券销售额也增长37%。

乐天百货食品采购组长宋正浩表示:“去年因疯牛病销售低迷的排骨、精肉礼盒销售额大幅增加,正享受春节特需。”他还说:“社会上形成了互赠礼品的氛围,也是春节礼品销量增加的主要因素。”

现代百货集团在首都圈7家门店,包括1月14日开始的预售在内,截至2月3日的春节礼品套装销售额比去年增长28.5%。

精肉(239.5%)、果蔬类(34.6%)、工业制品(22.6%)等销售额大幅增长,而黄花鱼等鱼类(-12%)销售低迷。

新世界集团1月31日至2月3日的春节礼品套装销售额也比去年增长22.6%。

其中排骨增长167.6%,冷藏肉增长167.8%,果蔬增长25.9%,黄花鱼增长5.1%。

高端礼品套装“5星”系列中,60万韩元的名品牧场韩牛和45万韩元的名品韩牛礼盒早早售罄,新高梨、苹果、哈密瓜、汉拿峰等水果礼盒备货也全部售出。

折扣店销售额也大幅增长,E-Mart1月31日至2月3日的春节礼品套装销售额比去年增长35%。

由洗发水、香皂等组成的1万韩元左右的超低价美容保健礼盒,3万至5万韩元档的中低价新高梨礼盒、葡萄酒礼盒等颇受欢迎。

乐天玛特1月27日至2月3日的整体销售额也比去年同期增长20.8%,同期春节礼品套装销售额增长91.4%。

E-Mart营销组长方钟官表示:“在不景气的影响下中低价商品走俏,同时加工食品中3万韩元左右单价相对较高的商品销售也表现良好,这令人对经济复苏的期待增强。”

(首尔=联合新闻)记者 黄允祯

阅读韩文原文