2005-02-04

“实用主义政策”引小规模论战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在开放国民党111名议员(共149名)出席的当天研讨会上,副总理兼财政经济部长官李宪宰与具改革倾向的少壮派议员围绕执政方面的实用主义政策基调展开了一场“轻量级”论战,引人注目。

李副总理在主题演讲中再次呼吁实用主义,称“对改革要有充分的渴望和意愿,但也需要细致考量,以免经济复苏的火苗熄灭”。李副总理发言刚结束,具改革倾向的全丙宪议员即主动要求提问,反驳称“改革的最终目标是提高民生质量,换言之就是吃得好、过得好”,“政府和执政党若表示为促进经济活跃而集中于改革课题,这才显得前后一致”。

对此,李副总理似显尴尬地后退一步,称“并不是说不要改革,而是表达在推动经济活跃的同时进行改革时可以更多加以考量”。但他同时反守为攻,表示“我认为政策也需要市场化的思路”,“政府政策正在从供给方立场转向需求方立场”。虽是把政府政策比照市场原则的原则性表述,但被解读为内心强调实用主义的时宜性。

当天活动上还就所谓“四大改革立法”处理失败的责任展开了攻防。高丽大学政治学系教授林赫伯就四大立法的处理,指出该党在时机选择上的问题以及推动打包处理等战略失误,主张“现在不是担心进步阵营流失的时候”。

对此,郑清来议员提出异议,称“是因为大国家党的‘撒泼政治’‘拖后腿政治’才未能通过”。林教授随即反驳称“大国家党之所以能够拖后腿,是因为我党制定了把四大立法一并处理的战略,从而把反对势力整合起来了”。

阅读韩文原文