2005-02-04

家乐福CEO由杜兰出任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第二大大型折扣流通企业家乐福选任首席财务官胡安·路易斯·杜兰(40)为首席执行官(CEO)。

家乐福3日召开董事会宣布:“首席财务官(CFO)胡安·路易斯·杜兰将出任新CEO一职,比利时出身的吕克·范德维尔德(54)将担任新设的非常任会长职务。”

家乐福解释称:“随着董事会决定将CEO与会长职务分离,贝尔纳会长将离任。”

法语和英语流利的杜兰曾在西班牙统管家乐福的营业,自2001年起任CFO。范德维尔德会长在2000至2002年任英国零售企业马莎百货社长期间改善了收益,经营能力获得认可。

贝尔纳会长执掌家乐福13年,但近来因价格偏高及产品供应不畅等导致营业收入下滑,一直承受离任压力。

阅读韩文原文