2005-02-04

企业城、海南项目亦恐受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日,在首尔瑞草区行政法院前,要求继续推进新万金围垦工程的扶安郡居民与要求停工的环保团体成员之间发生肢体冲突。/记者 洪仁基

法律僧就为要求高速铁路天圣山隧道停工而绝食100天的智律僧的健康状况发表说明,脸上露出开朗的笑容。/韩联社

企业城市、海南项目亦恐受阻 环境矛盾使大型国策项目“漂流”,“搁置·中断项目”包括核电中心建设等超过10件,政府仅以“事前实施环境影响评价”作原则性回答,数十万个岗位创造也将受挫,增长率亮起“红灯”

4日,在首尔瑞草区行政法院前,要求继续推进新万金围垦工程的扶安郡居民与要求停工的环保团体成员之间发生肢体冲突。/记者 洪仁基

法律僧就为要求高速铁路天圣山隧道停工而绝食100天的智律僧的健康状况发表说明,脸上露出开朗的笑容。/韩联社

政府在年初定下方针,为提振景气并使建设景气软着陆,今年将向大型国策项目投入总计5万亿韩元规模的资金。然而,随着围绕大型国策项目的社会性环境矛盾在一个月内加剧,政府的这一方针很可能落空。

因智律僧的绝食,京釜高速铁路天圣山隧道工程再度陷入泥潭,新万金开发项目在长期漂流中又出现法院“取消·变更项目”的判决,这些项目的前途陷入一片迷雾之中。在“开发与环境”这一无法兼容的价值冲突下,大型项目接连动摇,因此不能排除自足型企业城市建设和海南圈J项目等政府正在筹划的其他大规模建设项目也会在环保团体的反对逻辑面前受挫的可能性。

副总理兼财政经济部长官李宪宰4日就此表示,“将事前实施战略性环境影响评价”,仅停留在极为原则性的回答上。这被解读为正视了仅靠经济逻辑难以解决的现实。明知不仅会造成数万亿韩元规模的经济损失,还将使高达数十万人的新增就业创造严重受挫,却因担忧社会摩擦而陷入进退两难。

据各政府部门消息,在这种现实下,处于“中断”“搁置”“追加讨论”等泥潭中的大型国策项目已超过10个。除新万金和天圣山问题外,核电废弃物管理中心设立、新核电站建设等实际上处于停滞状态。政府为建设核电中心,自1986年起从庆北盈德到全北扶安相继推出候选地,但因居民反对,至今20年仍未前进一步。甚至连申请程序都尚未出台。

原定去年7月开工的新古里1、2号机和新月城1、2号机的建设问题,也只有新古里1号机获得施工许可,其余原地不动。政府称今后要建设10座左右,但实际建成的可能性渺茫。由此,仅新古里、新月城两处就有近10万亿韩元资金悬在空中。

韩国电力的配电业务分拆计划也是如此,处于全面搁置状态。政府欲改编未来战略产业结构的意图化为泡影,结果只给公共企业民营化蒙上阴影。

此外,韩国型多用途直升机(KMH)项目、连接西海与幸州大桥的京仁运河项目、总蓄水量3亿1100万立方米的汉滩江大坝建设项目等也只是原地踏步。

甚至以构建“东北亚金融中心”为目的推进的韩国投资公司(KIC)设立一事,因法案未在国会通过,今年上半年内设立已变得不明朗。

财政经济部一位相关人士忧虑称,“仅凭综合投资计划难以活跃今年的建设景气,归根结底亟需大规模国策项目迅速推进”,“若像现在这样泥泞不前,增长率也可能亮起红灯。”

记者 金永基 young@sed.co.kr 记者 玄尚京 hsk@sed.co.kr

录入时间:2005-02-04 17:48

阅读韩文原文