2005-02-04

[社论]现代汽车“质量经营”的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车的质量经营正成为全球汽车业界关注的焦点。上月,现代汽车在中国超越外国品牌,首次夺得销量第一。

与此同时,在技术和质量方面自称世界第一的日本丰田,为学习现代汽车的质量经营,提出了双方互相开放核心汽车工厂的建议。这些事例象征性地表明,现代汽车的质量经营已取得足以令全球汽车业界紧张的巨大成果。

所有产品都是如此,但汽车的生命尤其在于质量。梅赛德斯-奔驰、宝马、丰田等世界一流汽车无一例外地在质量上拥有压倒性竞争力。胜负由质量而非价格决定,这正是汽车的特性。

上世纪80年代,被称为美国骄傲的汽车产业被日本等外国汽车挤压而陷入苦战,原因正是质量问题。德国、日本的汽车产业长期保持世界顶尖地位,也是因为通过彻底的质量管理赢得了消费者的高度信赖。

包括现代汽车在内的韩国汽车产业在短期内实现了量的巨大增长。仅现代汽车就具备了年产500万辆的产能,跃升为全球第六大厂商。但事实上,在质量方面一直被评价为落后于先进的一流汽车,因为其主流是低价小型车的生产。

在全球汽车业界陷入急剧结构重组漩涡的背景下,有预测认为中长期只有排名前五左右的企业能够生存。这意味着,靠质量不佳的低价汽车,中长期生存前景难以明朗。

郑梦九会长自1999年接手现代汽车集团经营以来,基于没有质量提升就无法生存的判断,确立了质量经营的原则与目标,并发挥其特有的推进力和领导力,取得了今天为世界所瞩目的成果。随着郑梦九式质量经营的成功,现代汽车的未来也因此更加光明。

阅读韩文原文