2005-02-04

新万金工程将走向何方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京釜高铁工程将如何推进 完工推迟1年损失超2万亿……若重新审视线路则达数十万亿

随着政府同环保·佛教团体达成共同开展环境影响调查的协议,京釜高速铁路二期区间工程令人担忧出现延误。

据建设交通部4日消息,目前千圣山区间隧道工程自2002年6月开工以来,先后3次停工共计约12个月,全长13.27公里中仅掘进了195米。建交部认为,由于隧道工程的特性,技术上难以缩短工期,以目前日均掘进2.5米的施工速度,要赶上预定于2010年年底的工期也十分吃紧。

建交部还研究过无振动破碎掘进工法等其他施工方案,但工程费和工期需增加5倍以上,最终认定难以采用。千圣山区间隧道是左右整体工程进度的核心区间,建交部认为,若完工推迟1年,社会经济成本将达约2.5万亿韩元。据估算,高铁通车延迟将使经济收益减少1万9719亿韩元,高铁运营收入也难免损失约5200亿韩元。

更大的问题在于,若通过环境影响调查或韩国大法院判决得出重新审视线路的结论。若环境调查得出隧道工程对高山湿地生态系统造成严重影响的结论,重新审视线路将不可避免。此外,若铁道设施公团与宗教界未能就环境调查结果达成一致,而韩国大法院作出停工判决,千圣山隧道工程将再次中断。

一旦线路变更,工期和费用将像雪球一样膨胀。建交部估算,若选择环保·宗教团体一直主张的替代线路,工期将延长多达7年,社会经济损失将达22万亿韩元。据建交部称,若重新审视线路,完工时间只能推迟至2017年。这样一来,社会·经济损失18万亿韩元、运营收入减少4万亿韩元等,国家整体将难免遭受巨大损失。

金成洙 记者 sskim@sed.co.kr

录入时间:2005-02-04 17:39

阅读韩文原文