2005-02-04

韩国金融监督院对分析师惩戒引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院以证券公司分析报告内容不实为由首次对分析师作出处罚,引发风波。

韩国金融监督院4日表示,去年6月D证券A研究员发布的有关韩泰轮胎违反《外汇交易法》的报告“与事实不符”,因此经上月21日金融监督委员会议决,对该分析师及2名部门负责人分别作出减薪、警告等处罚。

当时A研究员撰写的报告称:“金融监督院已对韩泰轮胎违反《外汇交易法》一事作出‘无嫌疑处理’,因此不会对股价产生大的影响。”

但金融监督院解释称,韩泰轮胎当时已因违反外汇交易法规而受到嫌疑指控。

据金融监督院介绍,韩泰轮胎自1996年以来,在回收合作企业对韩泰轮胎投资持股的过程中,未就离岸金融的债务担保等事项获得韩国银行总裁许可,且未提交运营现状等报告。

对此,证券业界的立场是:“既然出现了失误,对处罚也无可奈何”,但同时认为“仅因单纯失误就作出减薪等处罚属过度措施”。

此外,考虑到诉讼并非因报告内容而产生,也有人指出,金融监督院此举是否属于“规避责任”式措施。

阅读韩文原文