2005-02-04 | 박성민

全罗北道居民“怎会如此”怒火爆发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在长达3年6个月的新万金正式诉讼中,法院最终支持了环保团体,全北地区随即爆发“怎么会这样”的声音,一次性宣泄出长期积压的愤怒。

全北道暂时保留正式表态,但道政府内各处爆出“不能这样”、“这是最糟糕的判决”、“再也无法忍受,应以道民的奋起予以对抗”等极端声音。

据悉,道政府将于下午2至3时左右就审判部的宣判结果发表正式立场。

据传,道政府处长级以上干部计划在观察形势后,全体剃发以示抗议。但部分长期专责新万金项目的员工也劝导克制极端表态,称“解读300多页的判决书可以发现,这并非必然对全北不利的判决”。

道内市民团体当天也表示绝对无法接受法院判决,猛烈谴责审判部,并显现出采取实际行动的动向。

全州商工会议所会长宋基泰表示:“事实上要求中断新万金工程的判决毫无依据,是司法部门的傲慢,不仅是对全北、更是对国家发展的严重挑战”,“全北地区所有工商界人士将就此次判决抗争到底。”

强大全北一等道民运动本部本部长金钟良表示:“此次判决践踏了落后全北的唯一希望,令人无法抑制失望与愤怒”,“今后补强环境问题,在上诉审中必定能够胜诉,我们将战斗到那时。”

相反,长期主张海水流通的新万金地区新构想道民会议发言人金镇泰表示:“审判部重视环境价值,并对新万金项目丧失经济性作出了明确判断,对此表示欢迎”,“政府应制定不以造地为目的、而有利于全北及国家发展的更合理计划。”

(全州=联合新闻)林清、朴成敏 记者

阅读韩文原文