2005-02-04

现代汽车去年营收27万4725亿韩元,增10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车[005380]去年在销售规模上实现了较大增长,但受韩元对美元汇率下跌等影响,盈利结构有所恶化。

现代汽车4日在汝矣岛证券交易所举行IR(企业说明会),表示去年总销售额为27万4725亿韩元,较前一年(24万9673亿韩元)增长10%。

受国内整体经济不景气影响,内需销售额为10万1820亿韩元,较前一年(10万6463亿韩元)减少4.4%,但出口从前一年的14万3210亿韩元增至17万2905亿韩元,增长20.7%。

由于汇率下跌、营销费用增加等导致盈利能力恶化,营业利润为1万9814亿韩元,较前一年(2万2357亿韩元)减少11.4%。

但现代汽车解释称,得益于财务结构健全化和子公司业绩好转,经常利润从前一年的2万3474亿韩元增至2万4890亿韩元,增长6%,当期净利润从1万7494亿韩元增至1万7846亿韩元,增长2%。

尽管如此,在韩元对美元汇率急剧下跌的去年第四季度,销售额为7万5417亿韩元,较上年同期(7万2529亿韩元)增长4%,而营业利润从上年第四季度的7255亿韩元降至3439亿韩元,减少52.6%;经常利润从5894亿韩元降至5220亿韩元,减少11.4%;净利润从4593亿韩元降至3614亿韩元,减少21.3%。

从去年营业利润走势看,第一季度4614亿韩元大幅增至第二季度7124亿韩元,随后第三季度4637亿韩元、第四季度3439亿韩元,进入下半年后呈急剧下滑态势。

此外,经常利润第一季度6729亿韩元、第二季度7098亿韩元、第三季度5842亿韩元、第四季度5220亿韩元;净利润第一季度4632亿韩元、第二季度5098亿韩元、第三季度4502亿韩元、第四季度3614亿韩元,同样以第二季度为顶点转入下降趋势。

现代汽车去年国内生产汽车销量共计167万7818辆,较前一年(164万6763辆)仅增长1.9%,其中内需去年为55万1226辆,减少13.2%,而出口为112万6592辆,增长11.4%。

截至去年底,现代汽车资产规模为25万695亿韩元,其中资本13万7338亿韩元、负债11万3357亿韩元,较前一年(24万2501亿韩元)增加3.4%。

现代汽车解释称,尽管利润减少,但通过保守的资金运用,负债比率从前一年的94%降至82.5%,下降11.5个百分点;借款比率从20.7%降至13.6%,下降7.1个百分点;一年内可变现的流动性也从前一年的2万4561亿韩元大幅增至4万176亿韩元。

现代汽车相关人士表示:“由于国际原材料价格高企和韩元走强,预计2005年经营环境依然艰难”,“但作为全球厂商,我们将提高海外生产和销售比重,积极推进市场多元化”。

(首尔=韩联社)韩基千记者

阅读韩文原文