"是转型为外野手,还是与人竞争指定打击或一垒手主力位置。"迎来进军日本职业棒球第二年的李承烨(29岁,乐天集团海洋队)本赛季在队中将担任的位置引发关注。
乐天集团主教练鲍比·瓦伦丁自1日进入SpringCamp后,虽未就守备位置向球员作出正式说明,但从目前情况看,李承烨转任外野手的可能性较高。
去年11月为演讲访韩的瓦伦丁教练曾表示,"他主要以指定打击出场,但只有承担守备才能形成平衡。现在的一垒手福浦和也完全无法担任外野守备,因此将外野交给李承烨",而上赛季结束后李承烨在一个多月的秋季训练营中进行外野训练,也为位置变动的可能性提供了支持。
据悉,瓦伦丁教练近期在接受韩国国内媒体采访时,也表露了将李承烨用作"左外野手"的意向。
这是为照顾主力一垒手福浦所采取的措施——福浦上赛季以0.314的打击率位列队内第二,连续四年(2001-2004)达成三成打击率,并成功签下三年长期合约。
李承烨在进军日本的首个赛季,在与福浦的一垒手主力竞争中落败,主要以指定打击出场,100场比赛中仅取得14支本垒打、打击率0.240(333打数80安打)、50分打点的惨淡成绩。
然而,李承烨能否稳固占据外野一席也难以保证。
外野有去年展现队内最强打击火力的本尼·阿格巴亚尼(35支本垒打、打击率0.315、100分打点)镇守,还有马特·佛朗哥(16支本垒打、打击率0.278、65分打点),此外具备大联盟经历的瓦伦蒂诺·帕斯库奇也加入。
仅外野就有4名外籍打者,而在投手丘上获得认可的左手全能投手丹·塞拉菲尼登板之日,外籍选手一军名单持有上限(4人)将被超出,因此按此计算打者中必有一人无法上场,同时还须与大村三郎、井上纯一、堀智洋等本国选手展开残酷的生存竞争。
更何况,1日进入SpringCamp、已完成第三天日程的李承烨并未进行外野训练,而是集中进行一垒手内野守备训练,这使其预期位置更加难以判断。
这也意味着不能排除他像去年那样以指定打击出场,或作为福浦一垒替补出战的可能性。
归根结底,在国内停留70多天期间通过高强度举重训练提升力量、并找回巅峰期打击姿势的李承烨,在SpringCamp和表演赛期间展现令人印象深刻的表现,才是在激烈的位置竞争中抢占有利位置的上策。
(首尔=韩联社)李东七记者






