2005-02-04

美国:“六方会谈是布什总统的优先课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫3日表示,解决朝鲜核问题的六方会谈是乔治·布什总统的优先课题,美方将尽一切可能推动会谈取得进展。

布什总统的媒体事务顾问丹·巴特利特当天在华盛顿外国记者中心介绍布什总统的新年国情咨文时表示:"本届政府已通过国务院以及白宫有关人士非常明确地表明,我们希望六方会谈取得进展。"

巴特利特顾问表示:"这是布什总统的优先课题","他将继续表明,无论通过国务卿康多莉扎·赖斯还是通过其他手段,我们都将尽一切可能使这一外交进程继续取得进展。"

巴特利特顾问称,六方会谈在布什总统的优先课题中位居前列,并表示:"他一直与该地区的盟国和友邦,即不仅与日本首相小泉(纯一郎),还与六方会谈的其他参与国就这一问题密切合作。"

巴特利特顾问解释说:"这是因为,如果他们(朝鲜)想进入国际社会,就必须自己重返谈判桌,在六方会谈中进行非常诚实的对话——让他们从六方会谈相关国家听到这一一致的信息非常重要。"

巴特利特顾问表示:"让该地区所有参与国都表达这样的立场,是最好的外交路径","他(布什)把这一点写入了国情咨文。"

(华盛顿=联合新闻)特派记者 金大荣

阅读韩文原文