2005-02-04

“限制Senox的大气环境保全法施行规则合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院全员审判部(主审权诚裁判官)4日表示,对于将汽车燃料用添加剂的添加比例限制在1%以下、将汽油用添加剂供应容器限制在0.55升以下的《大气环境保全法》施行规则第8条第1号,已以全体一致意见作出合宪决定。

审判部在决定书中表示:“实际上被用作替代燃料的LP Power或Cenox以名义上的添加剂流通,从而规避对汽油征收的各种税收并排放有害气体,为防止这一情况,将添加比例规制为与添加剂本来使用量相符的1%,立法目的正当,也难以找到其他规制方法。”

审判部补充称:“在《大气环境保全法》仅将添加剂添加量规定为‘少量’而未另行限制的情况下,LP Power和Cenox是以40%的添加比例获得添加剂适合判定的,由此看来,制造商从一开始就是把该物质作为替代燃料而非添加剂加以流通”,“40%也难以视为‘少量’。”

审判部表示:“将添加剂供应容器限制为0.55升,是防止消费者大量购买添加剂用作燃料的适当方法”,“这一限制确实不适用于汽油添加剂MTBE(Methyl Tertiary Butyl Ether,甲基叔丁基醚),但MTBE不存在逃税或被用作类似汽油的可能性,可以说是具有合理理由的差别对待。”

LP Power制造商Ivenex株式会社与Cenox制造商Freeflight株式会社提出宪法诉愿,主张2003年8月修订的《大气环境保全法》施行规则第8条第1号将汽车燃料用添加剂的添加比例规定为1%以下、将汽油用添加剂供应容器规定为0.55升以下,侵犯了其职业选择自由、财产权和平等权。

两家企业因涉嫌违反《石油事业法》被起诉,一审审判部以“《石油事业法》第26条应作限制性解释,两种产品难以视为类似石油”为由宣告无罪,但二审审判部认定有罪,称“两种产品排放对人体有害的物质,并最终逃税,扰乱了市场流通秩序”。

(首尔=韩联社)记者 金相熙

阅读韩文原文