2005-02-04

消费信心亦转为回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在信用卡、汽车、百货商店营业收入增长带动内需景气出现复苏迹象的同时,消费者预期指数与评价指数时隔许久双双回升,显示消费心理也在恢复。

此外,按收入和年龄划分的消费者预期指数也全部上升,景气复苏的预期心理在各阶层普遍显现;20代的预期指数时隔8个月突破基准值,创2003年1月以来最高,对今后景气和生活状况持积极看法的消费者更多。

根据Statistics Korea4日发布的《2005年1月消费者展望调查结果》,反映消费者对6个月后景气、生活状况、消费支出等预期心理的消费者预期指数为90.3,时隔4个月转为上升。

上月消费者预期指数为去年5月94.8以来7个月内的最高值。

消费者预期指数超过100,意味着认为6个月后景气或生活状况将好于当前的家庭多于认为将恶化的家庭;低于100则相反。

分项目看,对景气的预期指数为85.6,时隔4个月回升;对生活状况的预期指数为93.6,同样时隔4个月上升。

对消费支出的预期指数为98.3,时隔4个月上升;耐用消费品购买(85.

1)与外出就餐·娱乐·文化(82.2)预期指数也分别时隔3个月和4个月上升。

按收入水平看,月收入400万韩元以上高收入层的预期指数连续2个月上升,达到接近基准值的99.0;300万~399万韩元(93.7)、200万~299万韩元(91.6)、100万~199万韩元(87.1)、100万韩元以下(82.3)等中产层和低收入层的预期指数也全部上升。

按年龄段看,20代的预期指数连续3个月上升,录得103.3,为去年5月100.3以来时隔8个月突破基准值,达到2003年1月103.4以来的最高水平。

此外,30代(92.9)、40代(86.5)、50代(88.1)、60代以上(92.3)等其余年龄层的预期指数也全部上升。

另外,反映消费者对当前景气和生活状况与6个月前相比评价的消费者评价指数为66.5,时隔3个月上升;对景气和生活状况的评价指数分别为56.4和76.6,均高于上月。

将当前家庭收入与一年前相比的家庭收入评价指数为82.8,时隔4个月上升;收入比一年前增加的家庭比重为17.5%,较上月提高3.5个百分点,而减少的家庭比重为39.4%,下降0.1个百分点。

与6个月前相比储蓄和负债基本持平的家庭比重为60.8%,略高于上月(58.6%);储蓄增加的家庭和负债增加的家庭比重分别为13.1%和26.

1%,较上月分别下降0.9个百分点和1.3个百分点。

同时,反映消费者对当前资产价值与6个月前相比主观评价的资产价值评价指数,在住宅及商铺(89.2)、土地及林地(93.9)、金融储蓄(88.6)、股票及债券(89.1)等所有领域均高于前一个月。

(首尔=联合新闻)记者 李相元

阅读韩文原文