2005-02-04 | 강영두

“ABLE C&C,超低价化妆品市场增长空间待验证”<友利证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利证券4日表示,对2月4日在KOSDAQ市场新上市的ABLE C&C,需要验证超低价化妆品市场的进一步成长性,不过进军海外市场是积极因素。

ABLE C&C是流通、销售名为“谜尚”的低价化妆品的公司。

分析师金珠熙、金永镇表示:“ABLE C&C的营业收入从2003年的130亿韩元增长850%,去年达到1117亿韩元,呈现引人注目的增长势头,产品数量也从最初的约350个扩大到800多个”,“但今后恐难以期待去年那样高的销售增长”。

两位分析师解释称:“这是因为自2004年下半年起,太平洋和LG生活健康正在推进‘HUEPlace’和‘Beautiplex’品牌店,同时随着20多个超低价化妆品品牌登场,企业间竞争预计将更加激烈。”

友利证券认为,韩国国内超低价化妆品市场在“谜尚”与“菲诗小铺”形成两强格局的同时,已有20多个品牌进入市场,在总规模5兆2000亿韩元的化妆品市场中占5%,即形成2000亿至3000亿韩元的规模。

他们分析称:“虽然‘谜尚’占据市场领先企业地位,相较后发企业拥有竞争优势,但在有限的市场内与既有企业竞争中能确保多少市场份额,才是今后成长的关键。”

对于ABLE C&C在新加坡、澳大利亚开店后,又加快开拓美国、香港等海外市场,他们评价称:“从超越已在一定程度上趋于饱和的国内超低价化妆品市场、寻找另一成长动力的角度看是积极的。”

但他们指出:“考虑到超低价化妆品在国内市场得以高速成长的外部因素是内需景气低迷和化妆品流通的结构性问题等,以同样的概念在情况不同的海外市场能否成功尚是未知数。”

(首尔=联合新闻)记者 姜永斗

阅读韩文原文