2005-02-03

"美国10年后一半预算将用于扶养老龄人口"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在人口老龄化成为世界经济威胁因素之际,有分析认为,美国10年后也将不得不把全部国家预算的一半用于赡养老龄人口。

《华盛顿邮报》2日报道称,美国目前引发争议的社会保障问题只是关于老龄化社会成本讨论的开端,这一现象将不可避免地引发资源的重新分配。

《华盛顿邮报》引用布鲁金斯学会和国会预算办公室(CBO)的资料预测,10年后的2015年,美国政府用于老年人的资金约为1.8万亿美元,将接近预算的一半。

美国政府用于老年人的预算1990年占全部预算的29%,2000年达到35%。联邦政府对老年人的支出包括老年医疗保障等医疗补助费,以及公务员、军人年金、退役军人的健康保险与年金、对老年人的取暖及住房支援等。

美国战略与国际问题研究中心(CSIS)理查德·杰克逊主任解释称:“真正令人担忧的问题是,能否在不给年轻人造成巨大负担的情况下,支持老年人维持体面的生活水平。”

人口老龄化带来的经济负担已成为世界共同的课题。日本、德国等拥有大规模储蓄额的国家,随着退休者开始动用储蓄,资本基础被担忧会迅速削弱。

持续高速增长的中国也面临独生子女政策带来的人口问题,而印度则被指出应对人口激增的资本积累过于缓慢。

据《商业周刊》最新一期报道,目前全球15~64岁劳动人口9人赡养1名65岁以上老龄人口,但到2050年将由4名劳动人口赡养1名老人。

此外,预计到2040年美国60岁以上人口将占总人口的26%,而日本、西班牙、意大利等国60岁以上人口2040年将超过总人口的45%。

这意味着这些国家的劳动者与退休者人数将几乎相当。

专家认为,为解决人口老龄化问题,需要大幅改善年金及社会保障制度、延长退休年龄、鼓励个人储蓄及引入移民等,但由于涉及各国政治利害得失,解决起来并不容易。

阅读韩文原文