2005-02-03 | 박희윤 기자

[“专利”非选择而是生存]利用专利信息“寻找金矿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[“专利”不是选择而是生存]活用专利信息“寻找金矿” 出口主力产品在发达国家遭遇的专利诉讼日益猛烈,去年向外国支付的知识产权使用费超过5万亿韩元 “积极利用数据库,提升研发能力、降低成本”

 • 对专利信息与研发成果进行综合管理  • 专利厅厅长金钟甲

关乎企业生死的专利纠纷年年不断。部分企业甚至进行长达10年以上的专利诉讼,全力守护作为企业生命线的专利。

特别是随着日本、美国、欧洲等发达国家不断对后发国家企业提起专利侵权诉讼,专利的重要性日益增大。如今,取得专利权及进行战略性管理已不是选择,而是生存问题。现在正是要从专利中寻找金矿的时候。

◇专利纠纷=外国企业针对韩国企业的专利诉讼,无论在半导体、手机、LCD、PDP、MP3P、卫星DMB等哪个领域都接连不断。对于韩国在世界市场上具备竞争力的出口主力产品,发达国家企业的牵制正不断扩大。

日本东芝去年11月以海力士半导体为对象,就电路结构专利等3项专利向东京地方法院提出了禁止销售的临时处分申请及损害赔偿诉讼。另外还在美国达拉斯地方法院就4项闪存相关专利和3项DRAM相关专利提起诉讼。此前,东芝还以Samsung Electronics、LG电子、基隆电子、现代Autonet等4家企业为对象,就采用东芝规格的卫星DMB(Digital Multimedia Broadcasting)要求按终端价格的2%支付专利使用费,引发纠纷。

日本松下曾以侵犯专利权嫌疑为由,向东京海关要求暂缓LG电子PDP的通关;美国威斯康星大学则以侵犯半导体制造工艺相关专利为由,去年 5月在美国麦迪逊法院对Samsung Electronics提起侵权诉讼。

2002年以来,外国企业针对韩国企业在尖端技术领域的专利纠纷已超过10余件,且此类纠纷呈扩大趋势。

◇专利费用=三星集团去年支付的专利费高达1万5000亿韩元。包括这一部分,韩国企业去年为专利权等知识产权使用费向外国支付的金额高达5万700亿韩元。

这是因为韩国企业尚未掌握部分尖端技术,只能购买外国企业的技术加以利用。除了企业在研发投资上不够积极之外,政府出资研究机构和高校在开发韩国企业所需技术方面态度消极,无疑也是原因之一。

不能再一味追随发达国家。正因为拥有世界级专利才是在全球竞争体制中生存下来的捷径,现在正是必须积极扩大研发投资、对专利进行系统化、高效管理的时候。

◇专利信息的活用=要跃升为专利强国,首先必须准确掌握自身的专利实力以及世界各国的专利信息。每年全球提交的专利申请超过数千万件,据调查迄今已累积约1亿件专利。

Korean Intellectual Property Office自1990年代初开始推进专利信息数据库化,截至去年年末已通过互联网提供3000万件国内外专利信息。部分民营企业还对这些信息进行加工,制成附加值更高的专利信息有偿提供。

积极利用专利信息还将大幅有助于降低研发成本、缩短研究周期。据韩国电算院分析,在专利动向及在先技术调查全面实施的2006年,研发费用将节省11.2%,研究周期也将缩短21.2%。

Korean Intellectual Property Office信息企划官郑振大表示:“专利信息的高效利用不仅能提升研发能力,还将成为增强企业竞争力、推动国家发展的试金石”,“希望政府出资研究机构以及大企业、中小企业、创业企业的科技人员积极利用专利信息,开发出更多世界级技术”。

大田=记者 朴熙润 hypark@sed.co.kr

录入时间:2005-02-03 19:31

阅读韩文原文