2005-02-03

[周物价] 主要蔬菜、水果价格同步上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节临近,加之严寒持续,主要蔬菜、水果价格齐涨。

去年每颗价格曾跌至500韩元以下的白菜(每颗)本周以1100韩元成交。这比去年同期还高出200韩元,看来已完全恢复原有价格。此外,随着互赠春节礼品的气氛扩散,苹果、柑橘等部分春节礼品用热门水果的价格也比去年同期小幅上涨。

据Nonghyup Hanaro Mart Inc.3日消息,苹果(5公斤)比上周上涨2600韩元,为3万2500韩元;柑橘(10公斤)上涨3000韩元,为2万9900韩元,分别比去年同期上涨3000韩元和1万3400韩元。

特别是柑橘去年因生产及流通量调节失败而价格暴跌,今年柑橘流通命令制和非商品柑橘流通防止政策等收到实效,价格逼近3万韩元区间,为济州岛居民收入提高作出巨大贡献。

因寒冷导致产量大幅减少,加之春节需求叠加而暴涨的蔬菜价格已达到令人担忧的水平。小南瓜(28个)比上周上涨1万7000韩元,为6万2000韩元;白黄瓜(15公斤)上涨1万9500韩元,为6万4000韩元;青椒(10公斤)上涨4万5000韩元,为9万韩元,呈现极强走势。韩牛、猪肉等肉类维持与上周相同的价格。

阅读韩文原文