2005-02-03

汇率若再走低 经营目标势必重新调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要成为超一流该怎么做?……节约用水。”

首尔太平路三星集团本馆的洗手间门上贴着略显突兀的标语。近一年间韩元汇率下跌约20%,出口企业面临盈利危机,连韩国头号企业Samsung Electronics也在开展如此高强度的节约运动。

然而,连水都无可节省的中小出口企业只能连声叹息。电脑零部件企业A公司的B社长说:“海外出口已经是亏损状况,国内的总承包企业(大企业)还以汇率下跌为由要求下调供货价格。只能忍气吞声承受‘双重出血’。”

2003年底逼近1200韩元的汇率,一年多后的现在已面临跌破1000韩元。这意味着我国出口企业向海外销售商品时要额外承担约20%的成本负担。

据3日韩国贸易协会调查,我国约80%的出口企业已到了亏本向海外销售商品的境地。考虑到韩国经济的出口依存度高达60%,我国经济实际上已跨入“赤字经济”的门槛。

因此,Samsung Electronics、LG电子、现代汽车等国内主要企业为渡过汇率骤跌的危机,已启动以▦削减成本▦出口多元化▦汇率风险管理为骨干的紧急经营。

电子业界在半导体和LCD等主要业务领域因全球竞争加剧而价格下滑,又叠加汇率下跌,收益性恶化令其头痛不已。

Samsung Securities研究员吴贤锡表示:“对36家主要大企业的汇率敏感度调查结果显示,韩元对美元汇率下跌100韩元时,这些企业的营业利润平均减少8.1%。”按行业看,汽车的营业利润将减少26%,受打击最大。此外,造船减少约21.8%、电子16.2%、机械13.6%、化学12.9%。

Samsung Electronics今年经营计划中的平均汇率为1050韩元。但年初以来韩元对美元汇率已跌至该水平以下,今年平均汇率预测落空的可能性正在增大。

随着三星集团主力企业Samsung Electronics的出口战线出现异常气流,三星集团今年590亿美元的出口目标也难以乐观。

因为汇率每下跌10韩元,Samsung Electronics就会产生约6000亿韩元(5亿9000万美元)的损失,若汇率跌破1000韩元,仅Samsung Electronics一家公司的损失就将超过3万亿韩元。

Samsung ElectronicsIR组常务朱佑植表示:“在关注汇率等整体市场动向的同时,如果出现勉强之处,有必要对经营计划作适当补充。”

将今年目标汇率定为1050韩元的现代汽车也表示,若汇率继续下跌,可能重新调整年初制定的经营目标。

不过现代汽车尽管面临汇率下跌,为达成今年经营目标仍全力扩大海外出口量,采取更为进攻的姿态。为扩大出口量,现代汽车计划▦扩大非美元地区出口并优先分配数量▦提前推出新车型▦增加RV等高收益车型的销售。同时▦为扩大对欧洲市场出口扩大柴油发动机开发投资▦确保欧洲地区销售力与资金力优秀的优质经销商网络▦持续提高美国工厂的本地化率。

LG电子相比其他集团较为保守地将今年平均汇率定为970~980韩元,相对显得从容。但若汇率持续下跌,该公司收益同样预计将大幅减少,正为对策煞费苦心。

LG化学、삼성토탈等出口比重较高的石油化学企业收益也受到挤压。

LG化学今年将基准汇率非常保守地定为1000韩元,但随着近期汇率下跌,部分产品已面临亏本出口。

阅读韩文原文